Призрак оперы (1925)

От пер.: мы в десятке! По этому поводу в голосовалке гифка

Робот-монстр (1953)

От пер.: мы на 9м! В голосоалке вас ждет фигурка Садако, сделанная conomiakahori

От переводчика: Извините, надписи не стал адаптировать, несмотря на прикольные отсылки (все заметили книгу "Spirit's Bloom"?). Логика проста: писатель американский, вот и его книги все на английском. Да, так себе отмазка, знаю.

Переводческое: пятое место)))) Йей!!!! Голосуем, голосуем, голосуем!!!!

Полтергейст (1982)

От пер.: голосовалка обновлена. Автор: mattsandbrook