Публикация
Эрма [Erma]

←Ночь Парада. Часть 5-1.451/665→

Ночь Парада. Часть 5-1.
Изображение пользователя Roxyss
#1184974Roxyss=130265550
Спасибо за перевод
Изображение пользователя NYANCAT
#1185104NYANCAT=130243572
Осаму? Дазай?
Изображение пользователя ToJLcTopy3
#1185237ToJLcTopy3=130227792
Кстати, в свитере с полосками, походу, - девка? Сиськи же, а?
Тогда, наверное, стоит исправить на 449-й в обращении с "замерз?" на "замерзЛА?"
Просто тогда пол не был очевиден..
Изображение пользователя W45ya
#1185249W45yaПереводчик 319 - ...=130226864
ToJLcTopy3, действительно. Вот это наблюдательность! Спасибо большое, подправил.
Изображение пользователя Azerror
#1185713Azerror=130133287
Какая большая тень...
Изображение пользователя Ronin
#1185734Ronin=130131180
I'll give them that - в смысле "это я за ними признаю". Более литературно, наверное, "этого у них не отнять", "что есть, то есть", что-то в таком духе.
И, соответственно, упор на то, что юркие, а не на то, что паршивки.

Ну, частное мнение и всё такое. :-)
Изображение пользователя W45ya
#1186408W45yaПереводчик 319 - ...=129975615
Ronin, действительно, так будет правильней. Отредактировал, спасибо!
Изображение пользователя dareknoid
#1213673dareknoid=125740935
Хмммм, мне одлного гложит вопрос о проживании и семье с подобным ёкаем. Я про змейку.
Изображение анонимного пользователя
#1379302Anonymous=94214172
В свитере с полосками начиная с 3 кадра - прикольная они. Но Лам всё равно прикольнее
Изображение вашего профиля
AnonymousЗарегистрироваться