Поиск. Часть 25-1. комикс Эрма [Erma] на русском читать онлайн на сайте Авторский Комикс

W45yaПоиск. Часть 25-1.=175216172

#1140457Shizuka777=175209803

Очень "милое" деревце. Походу оно среагировало на человеческую половину Эрмы.
Ну вот, отец своей "правильностью" испортил жизнь детям.

Отредактировано «Shizuka777» 08.12.2019 01:10:00

#1140473Rait=175207569

Или дереву все равно, кого ном-ном...)

#1140513Meloncat=175184031

Ты зачем цветочек испортила? >:0

#1140809GendalfGendalf=175132752

"В эти дни" -- это всё-таки "в последнее время". Странная конструкция получилась.

#1140823W45yaПереводчик 319 - ...=175131470

GendalfGendalf, ну тут суть в том, что под "этими днями" имеются ввиду парады и подготовка к ним, а не всё "последнее время" в целом. Потому что в непарадные дни они вообще не видятся.

#1141488GendalfGendalf=175005322

W45ya, но these days -- это почти в ста процентах случаев "последнее время"... Тогда хотя бы "в дни парадов"/"в праздники".

#1141693Eretic=174976798

Дереву дико повезло.

#1141710W45yaПереводчик 319 - ...=174975907

GendalfGendalf, вот "в дни парадов"/"в праздники" мне кажутся громоздкими и лишними уточнениями. Извини, но ничего нечитабельного в конструкции "в эти дни" я не вижу.

#1241905Anonymous=157410268

Хм, а я поняла "эти дни" как время после того, как Рин психанёт и смоется успокаиваться в одиночестве...

←Поиск. Часть 25-1.412/727→

W45yaПоиск. Часть 25-1.=175216172