Забыли пароль?
Эрма [Erma]

  Поиск. Часть 12-1.  391/466  →

 
Эрма [Erma]
Эрма - совсем-совсем обычная девочка. Она ходит в школу, играет с друзьями и проводит время с родными. Есть только одно "но": так получилось, что её мама - призрак...
Автор оригинала: OUTCAST (Brandon Santiago)
Официальный сайт: https://tapas.io/series/Erma
Переводчики: Kite (Переводчик 1-245), Asundera (Переводчик 246 - 318), Pegasi86 (Добрая фея), W45ya (Переводчик 319 - ...)
Parental guidance suggested (Не рекомендуется лицам до 10 лет)
W45ya Поиск. Часть 12-1.  =22282416
Anonymous =22259236 #1133342
а кто это?
Anonymous =22256510 #1133349
16 кадр - В практически в каждом - одно в лишнее
---------------------------------------
w45ya: Спасибо, исправил!
Отредактировано «W45ya» 22.11.2019 08:47:33
Anonymous =22252906 #1133353
эээ... Шива?!
Yamotan4ik =22246684 #1133376
21 кадр - "..шестерым хулиганам они." Может стоит поставить ударение? Или с большой буквы написать?
---------------------------------------------------------------
w45ya: с ударением хорошая идея, спасибо!
Отредактировано «W45ya» 22.11.2019 14:47:00
ratkiller =22246325 #1133377
"и компромат на меня имеется"
---------------------------------------
w45ya: исправил, спасибо!
Отредактировано «W45ya» 22.11.2019 14:46:39
Renata =22241064 #1133404
Sanme-Yazura — транслитерация латиницей имени Санмэ-Ядзуры, легендарного японского чудовищя с восемью головами и тремя глазами
Японское легендарное чудовище, ёкай из префектуры Коти. У него было 8 голов и 3 глаза, благодаря чему Санмэ-Ядзура и получил свое имя, буквально означающее "Три глаза — восемь лиц"
​это самое похоже е что я вспомнила)
Отредактировано «Renata» 22.11.2019 12:04:59
W45ya Переводчик 319 - ...  =22236914 #1133427
Renata, поздравляю! Ваш комментарий оказался 4000-м в комиксе!
Renata =22233210 #1133454
Ой,приятно))
Azazel525 =22229303 #1133482
две тысячи миски -> две тысячи мисок. не совсем верно просклоняли.
---------------------------------------
w45ya: Спасибо, исправил!
Отредактировано «W45ya» 22.11.2019 16:00:51