Забыли пароль?
 
Erfworld

  Эпилог - 021  184/227  →

 
Erfworld
"Я не буду фигурой на доске. Я - Игрок!"
Автор оригинала: Сценарий - Rob Balder; Иллюстрации - Jamie Noguchi, Xin Ye и David Hahn.
Официальный сайт: http://www.erfworld.com
Переводчики: Graaagh, MerchLis, Suncast

Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
Suncast Эпилог - 021  =72195950

Конец первой книги.

#260488Anonymous =72194980
Поздравляю же, хорошо идёте.
#260507SwampDog =72193880
Аркенблюдо? Раньше оно упоминалось?
#260515Anonymous =72193211
http://acomics.ru/~erfworld/98 - тут оно называлось аркен-диск.

http://acomics.ru/~erfworld/46 возможно это та самая спутниковая тарелка и есть.
#260536Suncast Переводчик  =72191986
Пардон, не проверил. Исправим.
#260540A-O =72191575
А ещё у вас время от времени "Джиллан" вместо "Джиллиан".
Спасибо за перевод.
Отредактировано «A-O» 04.09.2015 22:44:14
#260580Fenrir =72189358
4 абзац - "У меня было два наследникА"
9 абзац, последнее предложение - наоборот с двух сторон выделяется запятыми, чуть дальше - "лЮбого"
22 абзац - "будь моей гостьей" это фразеологизм, он имеет в виду что-то вроде "Можешь себе в этом не отказывать" или "бей посуду, я плачу".
#260959GhostIrviWolf =72124181
Восхищаюсь переводчиками и титаническим усилиям которые они прикладывают к переводу данного комиксо-книги ))
#261322Gurrikap =72077786
Спасибо за перевод!!
#261894Anonymous120094 =71976196
"Сотни разных мелочей. У специально ведёшь себя грубо"...
А вообще - вы очень круты. Титанический объем перевода!