GraaaghВыпуск №103=324587028
Прим. переводчика:
На сегодня мы, увы, без загадок. Однако одна отсылка в этом выпуске всё же есть:
Окно № 12: "Ты - тот, кто мне нужен" - название одной из песен мюзикла под названием "Бриолин" ("Grease"). Кому хочется услышать песню, можно прослушать отрывок из одноименной экранизации с участием таких актеров как Джон Траволта и Оливия Ньютон-Джон.
В "Бриолине" показана Америка 1950-х годов, где ещё нет ни нефтяных кризисов, ни войны во Вьетнаме, ни панк-рока, преобладают длинные авто с открытым верхом, зализанные пресловутым бриолином причёски, а белые носки — вовсе не признак дурного вкуса. Всюду царит атмосфера безудержного оптимизма и благополучия.
