Публикация
Безымянная подборка DukeBG

Комиксы shmorky: Крампус (7/7)23/33

Комиксы shmorky: Крампус (7/7)
Изображение пользователя Duke

DukeКомиксы shmorky: Крампус (7/7)=310724475

Небольшой комикс в 7 листах от Shmorky, чудесной художницы, которая, кстати, является изначальным автором мема ZALGO и некоторых других. Я хотел его перевести сразу (2 недели назад+), но свободное время появилось только сейчас, ха-ха.

Крампус — персонаж фольклора, который в некоторых культурах является противоположностью святого николая и приходит к «плохим» детям, а не хорошим.

Проголосовать
[Оригинал]
Изображение пользователя ntfshard
#132259ntfshard=310636779
Спасибо за перевод.
Изображение пользователя Tetsin
#155910Tetsin=306196871
О нет, как же это мило.
Изображение анонимного пользователя
#340931Anonymous=279274661
Вывод: Будьте мудаками, вас никто за это не накажет.
Изображение пользователя Duke
#341044DukeПереводчик=279240282
Ну, кроме того, что вас схватит на улице и посадит в свой мешок рогатый, покрытый шерстью демон.

Она не так, чтобы была особо страшной мудачкой, она пнула мусорное ведро и разбила какое-то окно. Плохие поступки, но направленные на предметы, а не других людей.
Изображение пользователя Gunpowder
#900175Gunpowder=198969633
> Плохие поступки, но направленные на предметы, а не других людей.
Разумеется, не на других людей. А то, что человеку придется покупать новое стекло - это просто шершни, никак не связанные с героиней!
Комментарии для этого комикса отключены.