Тёмная наука №4 - Нефилополис: город гигантов62/172

whirsilТёмная наука №4 - Нефилополис: город гигантов=306883921

Прим. авт.:

Надеюсь, вам понравилась новая страница! На тот случай, если вам интересно, как я их делаю, я только что запостил пошаговое прохождение по процессу создания комикса на своём арт-блоге!

Помимо этого, если понравилась эта картинка с Нефилополисом, можно скачать её в качестве обоев за взнос! Не забудьте кликнуть return, чтобы получить свои обои после оплаты.

[26.07.2010]

Прим. пер.:

Нефилимы - ветхозаветные титаны.
Экодом. В оригинале здесь earthship - это "особая уличная магия" в сфере строительства автономных жилищ: утилизирует по максимуму солнце и дождь, сделан из переработанных и натуральных материалов (вроде набитых землёй автопокрышек) и т.п. Earthship'ом Нефилополис считается за то, что является сплошной высоко(не)технологичной конструкцией и построен из неведомого хрензнаетчего, пролетавшего в девятнадцатом веке над Аризоной.

Поддержать автора, а также получить обои, арт и ранний доступ к новым выпускам можно там :unsure:

Проголосовать[Оригинал]

4 комментария

Тёмная наука №5 - Статус дружбы63/172

whirsilТёмная наука №5 - Статус дружбы=305765605

Прим. авт.:

Несомненно, в зале ожидания имени Кусанаги.

Эй, народ! Мне нужно сдавать рождественские дизайны своих сувениров на следующей неделе, если нужно что в виде принта, футболки, сумки, вертолёта или новенькой поздравительной открытки, шлите на почту!

Также, поскольку ВЫ этого требовали, я сделал обои с вокзалом Нефилополиса:

[25.09.2010]

Прим. пер.:

Поддержать автора, а также получить обои, арт и ранний доступ к новым выпускам можно там :unsure:

Проголосовать[Оригинал]

9 комментариев

Тёмная наука №6 - Сложности призвания64/172

whirsilТёмная наука №6 - Сложности призвания=305739260

Прим. авт.:

Если ищете подарки рождественского типа для друзей или врагов, почему бы не посмотреть новинки в моём магазине?

Очень устал. Переезжаю в Нью-Йорк на этой неделе. Остальное позже.

[28.11.2010]

Прим. пер.:

Поддержать автора, а также получить обои, арт и ранний доступ к новым выпускам можно там :unsure:

Проголосовать[Оригинал]

6 комментариев

Тёмная наука №7 - Интермеццо65/172

whirsilТёмная наука №7 - Интермеццо=305731245

Прим. авт.:

Эй, погодите секундочку, это символ выглядит знакомо...

Рисовал эту страницу одновременно со следующей (потому что я дурак), так что Тёмная наука №8 будет супер-скоро!

[01.02.2011]

Прим. пер.:

Поддержать автора, а также получить обои, арт и ранний доступ к новым выпускам можно там :unsure:

Проголосовать[Оригинал]

3 комментария

Тёмная наука №8 - Департамент изысканий66/172

whirsilТёмная наука №8 - Департамент изысканий=304369222

Прим. авт.:

Похоже, что дела у бесстрашной робо-девочки складываются не очень хорошо. Пара заметок на эту неделю:

Если есть вопросы о комиксе или даже обо мне, я создал секции вопрос-ответ на Reddit и Formspring. Уже получил несколько весьма добротных вопросов.

Песня рэп-мена Адама Варрока “I Will Do Science to It” по мотивам Dresden Codak доступна для скачивания! Также, все пожертвования идут нам, авторам, так что если думаете как поддержать комикс, но не заинтересованы в сувенирах или обоях, возможно, это ваш вариант!

Буду в Сиэтле на Emerald City Comic-Con 4-6го марта. Явка на это шоу всегда великолепная, и я не могу дождаться, чтобы увидеть вас всех снова, полюс, надеюсь увидеть также и новые лица!

Исключительнейший MoCCA Festival будет проходить в Нью-Йорке 9-10го апреля. Раз я теперь официально бруклинец, надеюсь поделиться удивительными историями с теми прекрасными людьми, что придут!

Внимание, канадцы: я наконец-то ступлю на вашу землю по случаю Toronto Comic Art Festival 7-8го мая. Ничего не знаю о вашем таинственном крае, так что вам придётся обучать меня своим обычаям.

Тёмная наука теперь пархает в хорошем темпе, кажется. В запасе много сюрпризов, надеюсь вы останетесь до конца поездки!

[23.02.2011]

Прим. пер.:

Надписи:

On the Shoulders of GIANTS

На плечах ГИГАНТОВ

Raphèl maí amèche zabí almi

Цитата из "Божественной комедии" ("Ад", 31:66). Эту фразу произносит Нимрод (Немврод), один из великанов охраняющих девятый круг ада, она символизирует смешение языков при Вавилонском столпотворении и не переводится никак.

Поддержать автора, а также получить обои, арт и ранний доступ к новым выпускам можно там :unsure:

Проголосовать[Оригинал]

26 комментариев