Публикация
Dresden Codak

Рассекаем светоносный эфир17/172

Рассекаем светоносный эфир
Изображение пользователя whirsil

whirsilРассекаем светоносный эфир=287584324

Прим. авт.:

«Пандо (или Дрожащий Великан) – клональная колония единственной мужской особи тополя осинообразного (Populus tremuloides), расположенная в штате Юта, США – считается единым живым организмом на основании идентичных генетических маркеров и единой массивной корневой системы. Вес растения оценивается в 6 000 тонн (шесть миллионов килограмм), что делает его самым тяжёлым известным организмом. Корневая система Пандо считается старейшим живым организмом возрастом в 80 000 лет.

Предполагается, что большую часть жизни Пандо рос в идеальных условиях: частые пожары помешали его главному  конкуренту, хвойным, колонизировать территорию, а изменение климата от влажного до полуаридного воспрепятствовало распространению саженцев и сопутствующей конкуренции со стороны молодых тополей.

Во время сильных пожаров организм выживал благодаря корневой системе, выбрасывая новые побеги на пепелище. Ввиду своего возраста, Пандо родился в климате, существенно отличающемся от сегодняшнего, и, вероятно, цвёл в последний раз около десяти тысячелетий назад, согласно отчёту ОЭСР:

  • Клональные группы P. tremuloides весьма распространены в восточной Северной Америке, но обычно занимают не более 0.1 га, тогда как в Юте наблюдались группы достигающие 80 га (Kemperman and Barnes 1976). По некоторым заявлениям на полуаридном западе Соединённых Штатов распространения саженцев не происходило со времен последнего оледенения, около 10 000 лет назад (Einspahr and Winton 1976, McDonough 1985). Фактически, некоторые биологи полагают, что западные клоны могут по возрасту достигать 1 миллиона лет (Barnes 1966, 1975). Утверждалось, что единственный клон по прозвищу «Пандо» (лат. «Я распространяюсь»), занимает 43 гектара, содержит более 47 000 побегов весит более 6 миллионов кг, являясь крупнейшим известным организмом (Grant et al. 1992, Mitton and Grant 1996).

Клон охватывает 43 гектара (107 акров) и имеет около 47 000 стволов, которые умирают и обновляются из его корней. Стволы соединены друг с другом корневой системой. Средний возраст ствола Пандо (или точнее, побега) составляет 130 лет, как стало ясно по годичным кольцам.

<…> В сравнении с Пандо, живущего по самой распространённой оценке 80 000 лет, согласно наиболее принятой у антропологов точке зрения, Homo sapiens мигрировал из Африки в Евразию и Океанию лишь 40 000 лет назад, а в Америку – 10 000 лет назад».

-Из Википедии [1]

[30.08.2006]



Прим. пер.
  1. из англоязычной, в русской статья коротенькая.
Поддержать автора, а также получить обои, арт и ранний доступ к новым выпускам можно там :unsure:

Patreon

Проголосовать[Оригинал]

Подработка мечты18/172

Подработка мечты
Изображение пользователя whirsil

whirsilПодработка мечты=287501502

Прим. авт.:

Плохая новость: Для тех, кто ещё не в курсе, A Lesson is Learned, but the Damage is Irreversible[2] ушёл на продолжительный (если не окончательный) перерыв. После разумного объёма стенаний и зубовного скрежета, я пришёл к заключению, но ни один комикс не сможет занять его место, так что теперь тем из нас, кто вовлёчен в интернетный ерундово-рисовальный бизнес, необходимо работать изо всех сил, чтобы коллективно заполнить зияющую пустоту, оставшуюся после безвременной кончины ALILBTDII. Благо, сами Дейл и Дэвид не умерли; по существу, теперь я буду линкать личный арт-сайт Дэвида[3], вместо ALIL, поскольку обновляется он регулярно и насыщен высокопробной чепухой, а ещё там есть мультяшный динозавр.

Хорошая новость: Первая телепортация между светом и материей[4]. Если всё пойдёт хорошо, они, по всей видимости, создадут устройство, способное вызвать квантовую запутанность по команде (и при комнатной температуре), что станет огромным скачком в разработке реальной квантовой вычислительной техники. Похоже, Кимико пошла на опережение, построив этот распутыватель.

[07.10.2006]


Прим. пер.:
  1. БДГ (быстрое движение глаз) - она же, фаза быстрого сна.
  2. A Lesson is Learned, but the Damage is Irreversible (Урок усвоен, но урон необратим) - веб-комикс Дейла Берана (автор) и Дэвида Хеллмана (художник).
  3. Личный сайт Дэвида ныне представляет из себя заглушку с ссылками на его проекты.
  4. Ссылка на телепортацию мертва, но, по всей видимости, подразумевается эксперимент научной группы Евгения Ползика, в 2006 году, в ходе которого удалось перенести квантовое состояние света в пары рубидия. Вот, интересная статья о квантовой телепортации.

Поддержать автора, а также получить обои, арт и ранний доступ к новым выпускам можно там :unsure:

Patreon

Проголосовать[Оригинал]

Фантомы утраченной музы19/172

Фантомы утраченной музы
Изображение пользователя whirsil

whirsilФантомы утраченной музы=285679911

Прим. авт.:

Считайте это моим официальным посланием тем чокнутым фантомам. Это аллегория!
[22.10.2006]

Прим. пер.:
  1. В роли привидений: Дейл Беран и Дэвид Хеллман, авторы упомянутого здесь и в прошлом выпуске веб-комикса "Урок усвоен, но урон необратим".
  2. "Дидактические размышления" - серьёзные, нравоучительные, глубокомысленные.
  3. Писатель-призрак (ghost writer) - англоязычный термин для литературного негра.

Поддержать автора, а также получить обои, арт и ранний доступ к новым выпускам можно там :unsure:

Patreon

Проголосовать[Оригинал]

Подземелья и Дискурс20/172

Подземелья и Дискурс
Изображение пользователя whirsil

whirsilПодземелья и Дискурс=285679451

Прим. авт.:

Это настоящая идея для игры, которую я предлагал не так давно. По правде говоря, никогда не играл в настольную РПГ, так что тут я, возможно, плутаю впотьмах.

Касаемо выпуска: футболки и плакаты с этим комиксом есть в продаже

Не касаемо: Ричард Докинз - мой герой

[03.12.2006]


Прим. Кап. Очевид.:
  1. Бенедикт Спиноза - нидерландский философ-рационалист.
  2. Генрих Якоби - немецкий религиозный философ.
  3. Апония - отсутсвие боли, высшее телесное удовольствие по мнению эпикурейцев.
  4. Парадоксы Зенона - рассуждения о движении и множестве (почему Ахиллес не догонит черепаху и т.д.)
  5. Картезианство - философия Декарта.
  6. Прозрачное око - англ. transparent eyeball (прозрачное глазное яблоко) - концепция американского философа Ральфа Эмерсона, согласно которой наблюдать природу (и с тем чувствовать присутствие Бога) следует так, чтобы она возобладала над твоим чувственным восприятием.
  7. Пресуществление - превращение хлеба и вина в Тело и Кровь христову.
  8. У-вэй - созерцательная пассивность.

Поддержать автора, а также получить обои, арт и ранний доступ к новым выпускам можно там :unsure:

Patreon

Проголосовать[Оригинал]

Хоб №1 - Пом21/172

Хоб №1 - Пом
Изображение пользователя whirsil

whirsilХоб №1 - Пом=314034042

Прим. авт.:

Это первая страница истории. Держитесь меня, народ. Обещаю, она будет продвигаться.
[08.02.2007]

Прим. пер.:

Поддержать автора, а также получить обои, арт и ранний доступ к новым выпускам можно там :unsure:

Patreon

Проголосовать[Оригинал]
Показать еще