whirsilТёмная наука №70 - Превышение=251558972
Прим. авт.:
Определённо, пока это самый серьёзный переплёт.
[01.12.2016]
Прим. пер.:
Поддержать автора, а также получить обои, арт и ранний доступ к новым выпускам можно там 
Тёмная наука №70 - Превышение130/172
Прим. пер.:
Тёмная наука №71 - Кавалерия131/172
whirsilТёмная наука №71 - Кавалерия=250440700
Прим. авт.:
Если ищите подарки к праздникам, попробуйте заценить мой магазин на предмет книг, маек, заколок и многого другого по Dresden Codak/Dark Science!
Если достигли метафизического состояния, не обременённого грубой материей, подумайте о поддержке моего Patreon, который держит всё это на плаву. Патроны также получат дополнительный арт, отчёты о прогрессе и многое другое!
[15.12.2016]
Прим. пер.:
Поддержать автора, а также получить обои, арт и ранний доступ к новым выпускам можно там
Тёмная наука №72 - Перекличка132/172
whirsilТёмная наука №72 - Перекличка=247067267
Прим. авт.:
Спасибо за всё ваше терпение, пока мы налаживали новый сайт. Как видите, кое-что изменилось, но изменится ещё многое, очень многое!
[22.01.2017]
Прим. пер.:
Официальный сайт поели черви (по поводу чего обновлений и не было), но при новом дизайне стрипы лежат в разрешении повыше. В случае нашего перевода, правда, повыше всего на 54p. ^^
Поддержать автора, а также получить обои, арт и ранний доступ к новым выпускам можно там
Тёмная наука №73 - Маркиз133/172
whirsilТёмная наука №73 - Маркиз=244020301
Прим. авт.:
Из одной передряги в куда большую.
[27.02.2017]
Прим. пер.:
Что ж, как известно, an important part of making your webcomic is not making your webcomic. 
Не серчайте на Аарона: у них там Человек-FoxNews пришёл ко власти и все подались в политику - какая уж тут работа...
А пока, вот ряд совершенно не предвзятых рекомендаций:
- стильный, динамичный, кровавый, чёрнобелый. Achtung! Выпускается не по-странично, а главами. Процесс идёт, есть группа VK, где можно за оным следить. Налетай - хороший комикс с рейтингом R, как говорится, на фронтпейдже не валяется.
- этот знаком многим, но если кто успел отписаться в том году, знайте, Эрин-по-русски возродилась из пепла и вновь готова жечь частную и муниципальную собственность по велению воображаемых друзей.
- относительно новое творение авторов Critical Miss в жанре альтернативно-реалистического спин-оффа. Не сдерживаемые более необходимостью высмеивать актуальные релизы, Грей и Кори погружают нас в пучину безумия Эрин (в этом мире - не журналистки, но наркомана-затворщицы, всё так же отличающейся цинизмом и галлюцинациями).
UPD: Причесал Содержание: раз уж ни новых, ни старых миниатюрок на оригинальном сайте больше не предвидится, нарезал сам. Теперь всё по сеточке... кажется я словил перфекциоргазм.
Поддержать автора, а также получить обои, арт и ранний доступ к новым выпускам можно там
Тёмная наука №74 - Изумрудная несомненность134/172
whirsilТёмная наука №74 - Изумрудная несомненность=241642587
[27.03.2017]
Прим. пер.:
Поддержать автора, а также получить обои, арт и ранний доступ к новым выпускам можно там