Dresden Codak

whirsilТёмная наука №69 - Урегулирование конфликтов: продвинутый уровень=252736212

Прим. авт.:

Торжественно клянусь вам, что никогда, никогда не буду больше рисовать столько ящиков.

[17.11.2016]

Прим. пер.:

Поддержать автора, а также получить обои, арт и ранний доступ к новым выпускам можно там :unsure:

Проголосовать

[Оригинал]

#550924Anonymous=252735631

Я думаю, им понадобится два десятка тележек. Или один большой робот, который разнесёт их работу в клочья.

#550931thaere=252734732

"заграбастывающие".

Ну и "Чт..." было бы грамматически точнее, хотя фонетически можно и "шт..."

#550947whirsilПереводчик=252733759

#550931
Думал, ворд не знает слово "заграбастывающие", но нет. хД Спасибо.
Ну и да, хотел сделать фонетически, но начинаю подозревать, что где-то уже такое в данном переводе встречалось, будем блюсти орфографическое континюити.

#550955Seedan=252733285

Пом-пором-поооом.
ЭТО НЕХОРОШО!

#550968Kurama-R=252732591

>> никогда, никогда не буду больше рисовать столько панелей разом

А ведь будет, будет!
Upd. Хотя вы уверены, что boxes - это не ящики? Буквально, которые в кадре.

Отредактировано «Kurama-R» 18.11.2016 20:56:37

#550973whirsilПереводчик=252732250

#550968
Точно! Я же чувствовал, оксюморон выходит...

#550975Anonymous=252732062

Этот прекрасный фанарт на этот невыносимо СПРЕССОВАННЫЙ комикс просто обязан быть здесь.
http://abload.de/img/9703fc1c69a74b5ffbe049oryg.png

#550989DRAGOR900=252730624

Как бестактно, даже договорить не дали!

#551046sevenid=252724973

Кубик-друг!

#551050killerbot=252724608

в "потребуются" нет случайно лишнего пробела?

#551063whirsilПереводчик=252723246

#551050
"Думаю, нам потребуются две тележки." Пять слов, четыре пробела, а что?

#551255sinehand=252700192

#551050, это глюк шрифта, между т и с интервал невыверенный

#551398Gasdreght=252674369

#550975, а кто нарисовал это чудо?

#551461Injazz=252671561

Всем привет, прошло почти 2 месяца и эта ссылка снова тут, как и было предначертано судьбой:
http://badwebcomicswiki.shoutwiki.com/wiki/Dresden_Codak

#551620sinehand=252658941

Injazz, и каждый раз я упорно пытаюсь дочитать наконец эту статью и ниасиливаю.

#55162625352=252658254

пролистал эту статью
подумал

Отредактировано «25352» 19.11.2016 17:33:28

#1366788Maximilian-Alpha=114175753

Ещё одна страница, которая с годами стала выглядеть иначе.

Комментарии для этого комикса отключены.

←Тёмная наука №69 - Урегулирование конфликтов: продвинутый уровень129/172→

whirsilТёмная наука №69 - Урегулирование конфликтов: продвинутый уровень=252736212