#396485Anonymous=319933357Ох, будет тебе. Такое постоянно случается - два человека считают, что нашли общий язык, но появляется тема, на которой их мнения не сходится, и внезапно собеседника начинают считать неадекватом, "а казался нормальным человеком". Не стоит сразу считать за идиотов всех тех людей, кто не умещается в ваше мировосприятие.#396475TheroLayfer=319934085и каждый месяц в день полной луны, тысячи анонимусов восстают из своих могил что-бы высказать своё мнение о шутках про месячные..#396467Anonymous=319934762Есть такая фишка, когда человек явное гуано, а некоторые люди, которые казались тебе адекватными, относятся к нему хорошо, начинают вызывать сомнение в их адекватности. Дело даже не в личной непереносимости. Так, например, было у нас в группе одно чудовище, которое могло начать тебя поносить просто так при всех, просто потому, что завидует. Вот ты её не трогаешь, а она несёт про тебя всякую гадость, а девчонки сидят и молча ей косички заплетают. Стоит ей сказать,что она какбэ неправа, так все сразу её защищают. Ну не знаю. Может группа странная была у нас. Юродивых любили.#396466LjinaПереводчик=319934830Спасибо за исправления, товарищи! Бес попутал, на ночь глядя.#396451Anonymous=319935973как она ловко раскусила лицемера, умеющего бросать пыль в глаза, да это же 6 чувство интроверта!!!!1111#396450Anonymous=319936137Это не зависть. Вот не зависть, и всё тут. Вот когда смотришь на стаю мух вокруг... ну не котлет, это точно. Это не зависть. Скорее огорчение их природой.#396448vantela=319936274Зависть это плохо Сара.#394848Anonymous=320123628#394361, кто-то написал в комментах "ко-ко-ко, Сара-то самая обычная деффка, и ситуации из ее жизни банальные (кроме всеми любимых комиксов, описанных Suncast)". Поэтому и изменили, ящитаю.#394361Anonymous=320184875А почему описание комикса изменилось?.. Раньше было про "взгляд на жизнь через призму сознания иллюстратора" или что-то в этом духе.#394115Anonymous=320207996Было такое...Я брату махала, а пацан моего возраста подумал что я ему....ОЧЕНЬ НЕЛОВКОЕ ЧУВСТВО!!!!!#391742St-Anna=320473603Обнаружены признаки Палаты!#389396Anonymous=320731252> я голодна
Переводчик, ну не говорят так! «I'm hangry» -> «Я хочу есть».#389217Suncast=320743224О боже! Все упоминают месячные! Поэтому я напишу, что все упоминают месячные! Упоминание упоминания месячных же не считается упоминанием месячных?
А упоминание упоминания упоминания месячных?#388955Milkybear=320764355#386470 согласна, о чем бы не был стрип- все говорят только о них >__>#388921Jenazy=320771353Последнее жутко раздражает. Особенно, когда, как сказали выше "пачимутитакаяпичальная". Доведут уже потом до кипения и "пачимутитакаязлая"....#388848Anonymous=320794206> "что если" вещах
Переводчик, ну нельзя дословно переводить „«what if» things“, нельзя. Формируй предложения по-русски, а не делай кальку с оригинала.#388819Fttt=320797763Раньше часто с таким сталкивался , потом просто бросал слушать эти группы, после было , что временно даже зарёкся ни в коем случае не переводить .....но сейчас , не часто , но иногда , на свой страх и риск ищу переводы или перевожу сам. .... удивительно , но у тех групп , которые я сейчас слушаю , смысл в песнях примерно такой , какой я и представляю, опираясь на звучание.#388760Anonymous=320804046Кажется, я её раскрыл.
Автор комикса - это я, сменивший имя и пол и тайно прибывший из будущего.#387028Anonymous=321016059Если я так кого то обниму, то она умрет от множественных переломов ребер)#386954Anonymous=3210230042 Arctosa это очки типа deal with it
![Время мазни [Sarah's Scribbles]](/upload/header/h54-y149b.png)
Переводчик, ну не говорят так! «I'm hangry» -> «Я хочу есть».
А упоминание упоминания упоминания месячных?
Переводчик, ну нельзя дословно переводить „«what if» things“, нельзя. Формируй предложения по-русски, а не делай кальку с оригинала.
Автор комикса - это я, сменивший имя и пол и тайно прибывший из будущего.