#1134048Anonymous=153712629Тебе не придется говорить о своих чувствах, если у тебя их нет)#1134044Leena=153712995"Тру крайм" - это ведь какая-то тв-передача, или вроде того?#1134043NeReal=153713130Уважаемый переводчик, я конечно не знаю английский, но всё же хочется поинтересоваться. Если на этой странице действительно идёт речь о любви к совершению жесткого криминала, то может надпись над дверью будет лучше звучать как "настоящие преступления". Потому, что словосочетание "настоящее преступление" в контексте этого комикса звучит как некая шутка: Хватать котиков за пузико! Долго сидеть в туалете, когда там очередь! Есть пиццу с ананасами! И т.д. Тем более, что когда говорят про интересы, как правило употребляют именно множественную форму слова, если таковая есть. Как и "животные" на этой странице, а не "животное". Так же бы сказали про иные интересы: байкИ, мотоциклЫ, детИ, украшениЯ, парнИ, книгИ, видеоигрЫ и т.д. Исключая слова без множественной формы, как "мода" и "макияж" выше. Так что "настоящие преступления" тоже более правильно употреблять во множественном числе, в таком случае.
Естественно всё это только в случае, если в оригинале Сара не говорит именно про преступление в единственном числе. Если желаете можете удалить этот комментарий. :)
Ljina: Добрый вечер! Да, благодарю. Автозамена странным образом изменила текст. Как попаду к компьютеру, поправлю.
Отредактировано «Ljina» 23.11.2019 23:40:36
#1134039NeReal=153714476А я не поняла. Сара утверждает, что большинство знакомых ей девушек любят криминальные детективы? Или что большинство из них активно интересовались тем, как правильно распилить надруганный осквернённый и изувеченный труп и в какую выгребную яму его упаковать, что бы не оставить улик убийства? Наверняка ещё и практиковали. Или "настоящее преступление" это для красного словца, а по настоящему они смотрят кулинарную передачу или мастер класс по созданию пластиковых кукол?
В любом случае - какое то хреновое окружение Сара себе подбирает, что мужчин, что женщин. 0_о#1134026greeneyesman=153716625Ага. Так значит, ну спасибо за откровения, Сара. Буду держать под рукою обрез, если у женщин такой интерес.#1134022FireGo=153718613Gad, вот именно. Тому пример - я
Отредактировано «FireGo» 23.11.2019 20:47:22
#1134020Gad=153718844Какой-то сексизм. Можно подумать, мужчины несерьезно подходят к совершению преступлений.#1134019stupidcreatore=153718916Ну...как...бы...мужики....тип....тоже....люди.....
И....у.них...тип....тож....есть....ЧУВСТВА#1133265Anonymous=153883396Бикоз фак ю! Зис вай!#1133261Iskorka=153883829Правильно воспитанный кот обнимашки любит. Ну или прикидывается, что любит. :)#1133253greeneyesman=153885778Да потому что коты не для этого! Людям нужно с котами инструкцию по эксплуатации предоставлять. У Сары ж соба есть. Вот её обнимать сколько хочешь можно (максимум собака двигаться от счастья).#1133213clif08=153890754Кот: ложится, мурчит и просит погладить
Тоже кот: хватает твою тянущуюся руку когтями и пытается укусить#1133208eredna=153890988кошатина вся в хозяйку.) #1133194Feanorich=153892620Просто пиндосы бездушные, и думают только о бабле, потому у них обнимашки всегда неискренние.
Мои обнимашки любят и люди и кошки :)#1133155merlbri=153898054какая жиза ))))) #1129085Anonymous=154750421она кезорог?#1126718Anonymous=155288973stbbr 28 октября в 17:58
Только мне кажется, что ... Или там он и есть, просто хвостик - мизерный?
- Это тебе - если и кажется, что экхм! "хвостик" там и у тебя есть - то он просто мизерный!!#1126388Anonymous=155356314Принцессы то врят ли, а вот принцев в ВС есть малёха - арабские служат, африканские, ну и принц Гарри же был!#1125905Alenka1981=155461692Она шо стрелец? О__О #1123979Anonymous=155895331#1123644
> Оно как-то само устраняется от занятий воинственностью. :)
Вы не путайте красоту и воинственность, хотя конечно онеме (где это одно и тоже). Если вы молоденький мальчик(+к худобе) которого гоняет товарисч сержант, а кормят по нормативу "сколько успел запихать в ро а дальше бегом", тогда да. Самые толстые худеют. Если меньше кормить и больше доить.
А вот когда ты не-юный товарисч майор даже средневековой армии, воинственность бодипозитиву не мешает, а скорее даже наоборот, и к армору добавляет и солидности к лидершипу. Конечно и не-юный майор может быть худым и стройным, особенно если хочет соблазнить товарища генерала. Но это уже будет работа на красоту, а не на воинственность или просто телосложение такое, с бонусами.
![Время мазни [Sarah's Scribbles]](/upload/header/h54-y149b.png)
Естественно всё это только в случае, если в оригинале Сара не говорит именно про преступление в единственном числе. Если желаете можете удалить этот комментарий. :)
Ljina: Добрый вечер! Да, благодарю. Автозамена странным образом изменила текст. Как попаду к компьютеру, поправлю.
В любом случае - какое то хреновое окружение Сара себе подбирает, что мужчин, что женщин. 0_о
И....у.них...тип....тож....есть....ЧУВСТВА
Тоже кот: хватает твою тянущуюся руку когтями и пытается укусить
Мои обнимашки любят и люди и кошки :)
Только мне кажется, что ... Или там он и есть, просто хвостик - мизерный?
- Это тебе - если и кажется, что экхм! "хвостик" там и у тебя есть - то он просто мизерный!!
> Оно как-то само устраняется от занятий воинственностью. :)
Вы не путайте красоту и воинственность, хотя конечно онеме (где это одно и тоже). Если вы молоденький мальчик(+к худобе) которого гоняет товарисч сержант, а кормят по нормативу "сколько успел запихать в ро а дальше бегом", тогда да. Самые толстые худеют. Если меньше кормить и больше доить.
А вот когда ты не-юный товарисч майор даже средневековой армии, воинственность бодипозитиву не мешает, а скорее даже наоборот, и к армору добавляет и солидности к лидершипу. Конечно и не-юный майор может быть худым и стройным, особенно если хочет соблазнить товарища генерала. Но это уже будет работа на красоту, а не на воинственность или просто телосложение такое, с бонусами.