Проголосовать[Оригинал]#1219290Anonymous=202091668 Знакомо.#1219334Anonymous=202087924Ох уж этот новый тренд на Сайлор-Мун... #1219352Anonymous=202086064твои глаза улучшаются -_\\#1219354nelox=202085635да, перевод немного странный в этот раз#1219374MRA-aka-CR=202084259Мои глаза не могли улучшиться за 3, БЛЕН, ЧАСА!!!#1219416Lillith-Lilium=202081205думаю речь идет о "насмотренности" глаз..#1219425Vladmor=202080392Тренируется глазомер. Глаза наоборот, портятся иногда)#1219460greeneyesman=202074924Прошлое существует что бы было от чего краснеть.#1219514Lerano=202065956Искусство вечно, как и твои ошибки. #1219672Qrg=202023769Может это устойчивое выражение по типу "вооруженный глаз"#1221373username7373=201749843"Прошлое существует что бы было от чего краснеть."
Какое то у вас неправильное прошлое#1221375username7373=201749667и кстати в оригинале your eye is getting better. Трудно перевести, нечто вроде - твой глаз становится наметаннее. Опытнее.#1249130Anonymous=197251345greeneyesman #1219460 ...Прошлое существует что бы было от чего краснеть...
- Из фильма про Питера Пена мы знаем, что "А у детства нет прошлого! И быть может поэтому так безгранично счастливо оно..."
![Время мазни [Sarah's Scribbles]](/upload/header/h54-y149b.png)
![Комикс Время мазни [Sarah's Scribbles]: выпуск №639](/upload/!c/Ljina/doodle-time/000639-ehyceso8ev.png)
