557 выпуск комикс Время мазни [Sarah's Scribbles] на русском читать онлайн на сайте Авторский Комикс

#901595MRA-aka-CR=199468639

okkai,

Здесь не об этом. Стрип о том, что подобные всяческие старания, которые, как нам говорит общество, важны и надо в них пытаться, - их делать очень тяжело. Тогда как просто быть доброй к окружающим - легко. Соль в недостатке доброты в мире, и в переизбытке пытаний в уберменши.

К сожалению, есть некоторый шанс, что перевод уводит в другую сторону...

#901616InsaneLesha=199466615

2MRA-aka-CR
Нехило вас занесло )))
Сара - весьма постой челвоек

#901621LjinaПереводчик=199465605

MRA-aka-CR, есть такое дело. Долго думала над этим. Мне показалось, что такой вариант хорошо передает двойственность: не только о доброте, но и что не стоит забывать, что все мы просто люди, и иногда стоит перестать тянуть себя за уши.

#901662kristinka2006=199461140

почему это таак мило (или я странная)

#901699Anonymous=199455318

Ленивая жопа.

#901744Anonymous=199449767

Ето так трогательно

#901758Eretic=199446981

#901595
Здесь скорее про навязывание обществом всяких "ты должен", которые в реальности тебе нафиг не нужны. Которые не принесут тебе ничего, кроме бесполезного надрыва и депрессии от невозможности достичь невозможного и, самое главное, не нужного. Когда ты через силу делаешь то, что тебе не нужно, ты не только тратишь силы на то, чтобы это делать. Еще ты тратишь силы на то, чтобы не давать себе это делать и на то, чтобы преодолеть свои собственные усилия по тому, чтобы этого не делать..

#901792eredna=199441856

Иногда нужно перестать тянуть себя за уши, расслабится и решения трудной задачки придет само собой.)

#902037Anonymous=199383087

нуу зато я дотащу камни до верха. и стану потом жить лучше )) (например наконецто купить дом, перехать в европу, купить рабыню и т.д.) мухахаха

#902038Anonymous=199383065

нуу зато я дотащу камни до верха. и стану потом жить лучше )) (например наконецто купить дом, перехать в европу, купить рабыню и т.д.) мухахаха

#902255Anonymous=199353415

#901621 "просто будь Добрее" имхо отлично передаёт суть послания.
а что такое быть Человеком каждый понимает по своему и чаще всего это именно тащить те самые метафорические камни в гору.

#903072Ria=199192160

схоронил себе. Иногда стоит вспоминать, что люди не идеальны и копать себя за малейшие ошибки и промашки не стоит.

#1303558Nikiworldlord=126172569

#901590 Не развивайся, будь человеком.
Развивайся будь Человеком.

←557/730→

LjinaВыпуск №557=199469951