На кораблях ШМОТ!!! )))

Давайте будем честны. Мы все тут пересчитываем.
Я даже не уверена, как на это наткнулась впервые раз. Я просто всегда это перечитывала.

Да в принципе не очень, эти слова что в русском, что в английском одинаковы.

Всё-таки по тройке играют. Может 3,5.

На тюркском, а потом ушло дальше по языковой группе. В некоторых современных сохранилось, в некоторых нет.

шикарне

А тут отсылочка к "Принцессе-невесте" - диалог Иниго Монтойи и Уэстли.

Саурон соблюдает социальную дистанцию.

Сегодня они отнимают у нас нашу веру. А что завтра? Что? Эльфы займут ваши дома? Лишат вас достатка? Отнимут ваших детей? Вашу жизнь?

Мастер-то какой-то скорострел.