#1277426AlexMrak=176260635Представляю, как переводчику было сложно эту шутку адаптировать!#1277424AlexMrak=176260722Реально похоже на попкорн)#1277423AlexMrak=176260865Дадада)))#1277421AlexMrak=176261058Просто огонь! И работа переводчика - лютый шедевр)#1277420AlexMrak=176261189Ору с комментов))))#1277418AlexMrak=176261499Дико классно, что авторы комикса реверсировали персонажей. Если в фильме Арагорн и Леголас были самым серьезным персонажем, а в фильме он самый забавный, Гимли был комедийным, а стал самым серьезным, а Боромир - подавленным и простоватым, а стал рубаха-парнем))#1273971Duke=176952736Все люди, которые благодарят "переводчиков" комикса должны учитывать два факта.
1. Переводил один человек, нет нужды писать множественное число.
2. Этот человек ушёл из жизни в мае 2019. Он не сможет прочитать ваши благодарности.#1272181Zenitchik=177348201А в мертвяке дрова рубят?#1252290Andrzej=181111114Что значит Гэндальф? Он же уплыл? И Саурона подстрелил Леголас! Ну Сарумана, пофиг, они оба мертвы!#1251947Andrzej=181180193Да, ещё подумает, что это вы.#1251884Andrzej=181188714Всё-таки мастер первый их начал доставать заменив битвы, магазины, прокачку и лут Гэндальфом. Гимли поначалу был настроен нормально играть.#1251879Andrzej=181189297По-моему как раз в 2017 они и закончились.#1251876Andrzej=181189489В кои-то веки Арагорн не клеится к эльфам и не требует шлюх.#1251673Andrzej=181246231Так вот кто тормозит сюжет с самого Ривенделла.#1251667Andrzej=181246802Будет наследник Рохана. Хотя при таком мастере никого ты не трахнешь.#1251666Andrzej=181247031Да, у него же остался эпичный рог.#1250700Andrzej=181441855Между прочим, сейчас они идут мимо дико дорогих залежей мифрила. К счастью они об этом не знают.#1250694Andrzej=181442447Понятно, почему в этой версии не было Бомбадила.#1236640Anonymous=183887169Огромное спасибо! Я давно так не смеялась))) мой ор был выше гор)))#1235711Anonymous=184081284Наци-гуль. Теперь мы видели всё.
1. Переводил один человек, нет нужды писать множественное число.
2. Этот человек ушёл из жизни в мае 2019. Он не сможет прочитать ваши благодарности.