lisenaВыпуск №273=107570584
Другие переводы комиксов от Gau meo: [Аид и Персефона] [Underworld Love Story]
Страничка автора на Tapas
Patreon автора - подписчикам доступно больше контента помимо основных комиксов
←273/328→
- Кому?
- ?...
- Милая, просто хочу напомнить, что боги - это мы. Тебя больше некому услышать.
- ...Сука.
Она не говорит, кому конкретно молится. Может, она возносит молитву по принципу "авось кто откликнется"? Ну, это Древняя Греция, даже Гера не со всеми богами и прочими божественными сущностями знакома. Помолится - и вдруг случайно напингует союзников. Типа "всем, кто меня слышит! тревога! волк унёс зайчат!"
Кроме того, есть вполне известные силы, которые в своеобразном статусе по отношению к этому махачу. И молитва - как бы выражение почтения им на всякий случай. Вот вдруг сражение Аида с папой будет на земле - а мы вот бабушке молились, выражали почтение. Вдруг она поможет чем-то.
Можно попробовать ещё поломать четвёртую стену. И Гера молится автору ("о, создатель, нарисуй мне пулемёт") или подписчикам ("Наберём тыщу лайков - Аид победит"). Или переводчику. Ну, тут я не знаю, что и придумать. Пусть переводит Кроноса писклявым голосом, что Аиду мораль поднять... Или как это ещё должно работать
Для Геры, собственно Боги, к которым можно обращаться с молитвой, ну или иной формой обращения - все, вплоть до Урана и Геи. Опять же есть Фемида (которая титан и Крона так-то видала как младшего братика-психопатика). Есть к кому обратиться, в общем. А вообще, Мойры сказали - Крону хана, так что остальное - чисто для сюжета.
Комментарии для этого комикса отключены.