Конь - Дерево, счет утерян )))

Чувствую косяк с переводом, но не пойму где )