Публикация
Dark Side of the Horse

←431/454→

Комикс Dark Side of the Horse: выпуск №431
Изображение пользователя Kikimora
#1593861Kikimora=17165691
Почему Гораций называет картофель "они"? Тут надо или в последнем кадре написать "катофелины", либо перефразировать предыдущие реплики, чтобы не было рассогласованности в числе (-Мне говорили не делать, но я это сделал. - Сделал что? - Купил картофеля. - А кто говорил? - Картофель.)
Изображение пользователя maxi
#1594035maxiПереводчик=17089715
Kikimora, я конечно не знаток русского, но картофель и есть множественное число. Картофелены нет такого слова, если верить словарям.
Отредактировано «maxi» 08.05.2024 11:40:36
Изображение пользователя Kikimora
#1594038Kikimora=17087439
maxi, собирательное существительное - это не то же самое, что множественное число. Грамматически, картофель - "он", а не "они".
И картофелины в словарях тоже есть, если слово правильно написать:
https://gramota.ru/poisk?query=%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BE%D1%84%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B0&mode=all
Изображение пользователя Lex
#1594280Lex=16933098
Картошка Дорничева?
Вам нужно зарегистрироваться чтобы оставлять комментарии.