Проголосовать[Оригинал]#1573912Skink=16467924Предлагаю такой вариант первой фразы:
Я чувствую, что сегодня произойдет что-то невероятное!#1573942Lex=16458961Не вижу необходимости выеживаться.
«Я чувствую, что сегодня возможно ВСЁ!»
Эта фраза имеет точно такой же двойной смысл, как и в оригинале.#1575038maxiПереводчик=15966723Skink,Lex немного адаптировал с намеком, что чуть наковальня на плечо не упала )
Вам нужно зарегистрироваться чтобы оставлять комментарии.
