Публикация
Dark Side of the Horse

←384/458→

Комикс Dark Side of the Horse: выпуск №384
Изображение пользователя AVVA
#1565897AVVA=38167306
Выход из положения
Изображение пользователя Kazu
#1565901Kazu=38166787
Е, а Зорро хоть помнят еще? А то, кажется, последний раз в 90ых о нем слышал
Изображение пользователя Scrooge-McDuck
#1565933Scrooge-McDuck=38157420
(1) Уверен, вы тоже ненавидите, когда кто-то думает за вас.
Отредактировано «Scrooge-McDuck» 08.12.2023 16:08:10
Изображение пользователя Dizzy
#1565940Dizzy=38154143
> Е, а Зорро хоть помнят еще?

Помним, конечно.
Изображение пользователя missMurpl
#1565945missMurpl=38152540
Зорро хитёр как лиса.
Шпага жалит быстрей чем оса.
Он на помощь конечно придет,
Злого накажет, жертву спасет!
Изображение пользователя maxi
#1566468maxiПереводчик=37926561
Scrooge-McDuck, разве? вроде смысл, что судачат за спиной, сплетни итд...
Изображение пользователя Xenobyte
#1566522Xenobyte=37910435
missMurpl
#1565945
Как же, как же, помню этот мульт. ;D
Изображение пользователя Scrooge-McDuck
#1566537Scrooge-McDuck=37907007
@maxi

Ваш перевод точно соответствует английской версии, но по-русски звучит немного странно. Не могу подобрать слова, чтобы идеально выразить авторский замысел.
Вам нужно зарегистрироваться чтобы оставлять комментарии.