Комментарии авторов: Эту шутку я прикидывал обыграть в EDA, но она чутка взрослая. Лично я надеюсь, что сцены отдрачивания чокобо в ремейке FF7 будут.
Заметки переводчиков: whirsil, Mystriver и TheOneWhoListen пожалуй промолчат...
Все права на "Critical Miss" принадлежат "Defy Media, LLC"
2015 Для чтения "Critical Miss" на английском языке, пожалуйста, посетите сайт "The Escapist".
Для поддержки авторов, пожалуйста, посетите их страницу на "Patreon":
.
Комментарии авторов: Жизнеутверждающая магия уборки* - это самая-настоящая книга, написанная наиочаровательнейшей (но, вероятно, ещё и безумной) Мари Кондо.
По сути, это руководство по выбрасыванию большей части своего дерьма и организации того, что осталось, но оно также погружает нас в некоторые странные (но милые) привычки, которых Кондо понахваталась, пока работала служительницей храма. Она разговаривает со своей сумочкой, народ. Она благодарит её за тяжкий труд.
Пару лет назад я перешёл на цифру и вышвырнул большинство своих книг и игр. Хотя и есть что-то уютное в осязаемом напоминании о потраченных времени и деньгах, всё это также казалось мне… надменным. Перепроходить большую часть тех игр я и не собирался, они служили лишь доказательством того, что они у меня есть. Я оставил особо редкие, или те, что не смог раздобыть в цифре, или что-то значащие для меня лично, но остальные отправились к местным ребятам на благотворительность. Та же участь постигла мои книги, затем одежду и музыку. Взамен приобрёл кой-какого искусства.
Я по натуре неряха, но работать предпочитаю в чистых, хорошо организованных условиях. Уменьшение числа вещей, что я могу разбрасывать кругом, творит чудеса с моей работоспособностью. С сумкой своей, впрочем, разговаривать я пока не начал.
Комментарии переводчиков: *оригинальное (и единственное) название: The Life Changing Magic of Tidying Up.
Заметки переводчиков: whirsil, Mystriver и TheOneWhoListen знают, что книга - лучший подарок.
Все права на "Critical Miss" принадлежат "Defy Media, LLC"
2015 Для чтения "Critical Miss" на английском языке, пожалуйста, посетите сайт "The Escapist".
Для поддержки авторов, пожалуйста, посетите их страницу на "Patreon":
.
Комментарии авторов: В Quantum Break есть действительно интересные персонажи; главный герой в их число не входит.
Заметки переводчиков: у whirsil, Mystriver и TheOneWhoListen все меньше и меньше поводов для плоских шуток.
Все права на "Critical Miss" принадлежат "Defy Media, LLC"
2015 Для чтения "Critical Miss" на английском языке, пожалуйста, посетите сайт "The Escapist".
Для поддержки авторов, пожалуйста, посетите их страницу на "Patreon":
.
Комментарии авторов: Забавная штука, хотя игры серии Dark Souls беспощадны, не так уж они требовательны к скиллу. Они медленные, тактические, и награждают скорее знание, чем быструю реакцию и запоминание комбо. Думаю, в этом и кроется причина их популярности среди геймеров всех мастей. Тем не менее, как и любая игра, известная своей “сложностью”, они в невыносимых объёмах порождают хуеметрию со стороны игроков, даже тех, кто уморительно плох в видеограх.
Каждый босс, на котором ты застрял - “изич”. Каждое твоё оружие - имба. Ты ещё не на NG+++? Ты что, сраный казуал?
Заметки переводчиков: Три, два один... начать срач. "Dark souls" - довольно казуальные игры.
Все права на "Critical Miss" принадлежат "Defy Media, LLC"
2015 Для чтения "Critical Miss" на английском языке, пожалуйста, посетите сайт "The Escapist".
Для поддержки авторов, пожалуйста, посетите их страницу на "Patreon":
.
Комментарии авторов: Оказывается, динозавры уже были в упадке к тому времени, как их стёрло с лица земли огромным метеоритом. Есть в этом что-то мрачновато-смешное.
Заметки переводчиков: whirsil, Mystriver и TheOneWhoListen считают, что не стоит обобщать, и хотя некоторые рода и виды динозавров к концу мелового периода и правда вымирали сами по себе, без какой-либо посторонней помощи, многие другие группы вполне себе процветали и были весьма разнообразны, плодовиты и вымирать явно не собирались. С другой стороны, метеорит - просто сильно распиаренная и попсово-голливудская теория, имеющая довольно спорные и сомнительные доказательные базы, которые к примеру никак не могут объяснить вымирание морских рептилий, аммонитов, белемнитов и другой морской фауны, на которых метеорит повлиять ну никак не мог. Смеем предположить, что наметившийся еще в середине мелового периода упадок экосистем, рано или поздно должен был вызвать кризис. А выжили как это всегда и бывает, либо самые быстро приспосабливаемые, либо очень примитивные группы, все что было посередине - повымирало.
Все права на "Critical Miss" принадлежат "Defy Media, LLC"
2015 Для чтения "Critical Miss" на английском языке, пожалуйста, посетите сайт "The Escapist".
Для поддержки авторов, пожалуйста, посетите их страницу на "Patreon":
.