Комментарии авторов: Когда идея о расставании Хидео Кодзимы с Konami (и с серией Metal Gear, соответственно) была ещё отдалённой, легко было разводить философию о всей этой “роли личности”. Ужасно, наверное, быть креативным умом в компании столь затхлой, как нынешняя Konami, да и давайте честно, мало какая студия не оторвала бы Хидео Кодзиму с руками. Но всё же, мысль о том, что серия Metal Gear подошла к концу (а она подошла, не важно, закончилась франшиза или нет) столь же пугающа, сколь и волнительна.
С учётом того, разумеется, что всё это - не очередная уловка Кодзимы, и он не станет в одночасье президентом Konami, потому что, честно, кто его знает.
Заметки переводчиков: whirsil, Mystriver и TheOneWhoListen сожалеют: "Нам очень жаль".
Все права на "Critical Miss" принадлежат "Defy Media, LLC", 2015 Для чтения "Critical Miss" на английском языке, пожалуйста, посетите сайт "The Escapist".
Для поддержки авторов, пожалуйста, посетите их страницу на "Patreon":
.