Комментарии авторов: По большей части, Кодзиме удалось подать неминуемое озлодеивание Биг Босса в понятной и на удивление тонкой манере. Признаю, даже после превосходного MGS3 я всё же ждал чего-то куда более, ну… ДжорджЛукасового. И тем не менее, порой предзнаменования в сюжете становятся менее тонкими, и более похожими на этот потрясающий скетч Митчелла и Вебба, оммажем которому и является данный комикс.

Комментарии переводчиков: с сабами.

Заметки переводчиков: whirsil, Mystriver и TheOneWhoListen думают, что они пираты.

.

Заметки переводчиков: whirsil-у, Mystriver-у и TheOneWhoListen-у жалко песика.

.

Комментарии авторов: Хотя я и уверен, что Pokemon Go, как и любая другая “дополненная реальность” будет использовать набор хорошо освещённых и педозащищённых хотспотов (99% коих будут в крупных городах), всё же весело представлять себе беззаботную детвору, забредающую за редким покемоном в наркопритоны и заброшенные отстойники.

Заметки переводчиков: whirsil, Mystriver и TheOneWhoListen знают, где точно нельзя ловить покемонов.

.

Комментарии авторов: Я слышал, что ужасный сюжет Destiny объясняют поспешной разработкой и урезанием контента. Это не объясняет кромешное дерьмище, каким является весь тот объём диалогов, что там есть.

Заметки переводчиков: whirsil, Mystriver и TheOneWhoListen всегда рады переложить ответственность на кого угодно.

P.S.: whirsil давно грозился знакомому автору придать огласке его детище, а то на комиксы с рейтингом R у нас так просто не наткнуться:

Все права на "Critical Miss" принадлежат "Defy Media, LLC"

2015 Для чтения "Critical Miss" на английском языке, пожалуйста, посетите сайт "The Escapist".

Для поддержки авторов, пожалуйста, посетите их страницу на "Patreon":

.