Публикация
Critical Miss

Тренируя терпимость253/721

Тренируя терпимость
Изображение пользователя Mystriver

MystriverТренируя терпимость=308722375

Комментарии авторов: Мне кажется, Стюарт Ли в своем "41st Best Stand-Up Ever Tour" ("41ый Тур Лучших Экспромтов" - прим. пер.) четко обозначил проблему при создании шуток про ислам и мусульман. Как и любая другая религия, Ислам - это плодородная почва для комедии, однако, сложно сказать, смеется ли аудитория потому, что шутка смешная, или потому, что твои слушатели подонки-ксенофобы, которые ищут любой повод, чтобы поиздеваться над религией, которую они даже не пытались понять.
 
Если вы ищете комедию, которая относится к предмету дискуссию, но не углубляется в стереотипы настолько, чтобы вызвать у затронутых сторон желание почесать кулаки о чью-то морду, посмотрите East is East ("Восток есть Восток" - прим. пер.) и веселый Four Lions ("Четыре Льва" - прим. пер.)
 
Комментарии переводчиков: У Mystriver, TheOneWhoListen и Maktub нет воображаемых друзей. У них есть только воображаемые они.

Все права на "Critical Miss" принадлежат "Defy Media, LLC", 2015

Для чтения "Critical Miss" на английском языке, пожалуйста, посетите сайт "The Escapist".

Для поддержки авторов, пожалуйста, посетите их страницу на "Patreon".
Проголосовать[Оригинал]

Служи, умри, возродись... и снова служи!254/721

Служи, умри, возродись... и снова служи!
Изображение пользователя Mystriver

MystriverСлужи, умри, возродись... и снова служи!=308635975

Комментарии авторов: Моя девушка сочла очень милым, что я назвал одного из солдат XCOM её именем. Затем она поняла, насколько ужасно я играю в XCOM.

Комментарии переводчиков: Mystriver, TheOneWhoListen и Maktub не зря потратили свои заряды C4.

Поскольку появились подозрения, будто Mystriver, TheOneWhoListen и Maktub это несколько личностей одного человека, мы выкладываем фото всех троих переводчиков:
Perevodchyk_Maistraiver2.jpg
Perevodchyk_VanKHu.jpg
Perevodchyk_Maktab2.jpg
Все права на "Critical Miss" принадлежат "Defy Media, LLC", 2015

Для чтения "Critical Miss" на английском языке, пожалуйста, посетите сайт "The Escapist".

Для поддержки авторов, пожалуйста, посетите их страницу на "Patreon".
Проголосовать[Оригинал]

Шиллинг255/721

Шиллинг
Изображение пользователя Mystriver

MystriverШиллинг=308549575

Комментарии авторов: Вы ведь знаете, как некоторые музыкальные группы становятся объектами критики, так как эти группы популярны, но заканчивают свой путь приговоренными к использованию в качестве дополнения к чему-то, вне зависимости от качества их музыки?

Что ж, с Nickelback такого не случилось.

Комментарии переводчиков: Mystriver, TheOneWhoListen и Maktub мечтают плакать на горах из золота и вечнозеленых, но в их распоряжении пока только шутки о складчатых горах всяческих непристойностей.

Все права на "Critical Miss" принадлежат "Defy Media, LLC", 2015

Для чтения "Critical Miss" на английском языке, пожалуйста, посетите сайт "The Escapist".

Для поддержки авторов, пожалуйста, посетите их страницу на "Patreon".
Проголосовать[Оригинал]

Школа Эрин Стаут по решению проблем256/721

Школа Эрин Стаут по решению проблем
Изображение пользователя Mystriver

MystriverШкола Эрин Стаут по решению проблем=308463175

Комментарии переводчиков: Школа Mystriver, TheOneWhoListen и Maktub: мы решим ваши проблемы с английским языком, компьютерной и игровой терминологиями". Главное, не решите нас в процессе.

Все права на "Critical Miss" принадлежат "Defy Media, LLC", 2015

Для чтения "Critical Miss" на английском языке, пожалуйста, посетите сайт "The Escapist".

Для поддержки авторов, пожалуйста, посетите их страницу на "Patreon".

Проголосовать[Оригинал]

Пой мой Твиттер, пой, и приноси мне денежку257/721

Пой мой Твиттер, пой, и приноси мне денежку
Изображение пользователя Mystriver

MystriverПой мой Твиттер, пой, и приноси мне денежку=308376775

Комментарии авторов: Одним из самых печальных итогов моего решения вступить в эту колбасно-сосисочную фабрику игровой журналистики (и сие прозвище точно подходит сей деятельности по многим причинам) стало осознание того, что теневого мира накрытых тенью, ломящихся от налички конвертов, которые передаются по кругу тенями тенистых людей в накрытых тенью комнатах, всего того, что я описывал в предыдущих выпусках... всего этого просто не существует.

Вместо мешков непомеченных купюр, с помощью которых покупается общественное мнение, мы получаем журналистов, которые как шлюхи продают налево и направо свои твиты (да, это реклама, и да, это неподобающе), и ладно бы за деньги, или ради влияния или *голосом Скелетора* силы и власти. Нет, что вы. Все это ради шанса выиграть Playstation 3. ШАНСА.

Это просто стыд какой-то.

Пожалуйста, не подавайте на нас в суд.

Комментарии переводчиков: У Mystriver, TheOneWhoListen и Maktub нет PS3. У них есть жизнь.

п.с. ну и немножко Скелетора напоследок :)
ССЫЛКА

Все права на "Critical Miss" принадлежат "Defy Media, LLC", 2015

Для чтения "Critical Miss" на английском языке, пожалуйста, посетите сайт "The Escapist".

Для поддержки авторов, пожалуйста, посетите их страницу на "Patreon".
Проголосовать[Оригинал]
Показать еще