Обсуждение комикса Critical Miss на русском на сайте Авторский Комикс

#112210Kite=355592030

Штааа, так, срочно проверять)

И почему меня не покидает ощущение, что при подготовке оригинала авторы одновременно слушали "Feuer Frei" Rammstein и смотрели ролики про Нянкота.<<<
Вполне возможно...

#112132A-O=355598686

Насколько мне известно, русскоязычным аналогом TV Tropes является posmotre.li. Впрочем, даже если полностью перевести, многим без комментария всё равно будет непонятно.

#112035MystriverПереводчик=355606976

#112024, не вижу в этом смысла и это не комментарии, чаше всего там текст с выпуском не связан)

#112024Anonymous=355607992

возможно вопрос уже задавали, но я не видел: а почему не переводятся комментарии авторов внизу каждой страницы?

#112023Alhimik=355608080

Психотерапевт Гордон Фримен - вправляет мозги монтировкой

#112021MystriverПереводчик=355608251

Не, для Фримена он слишком много болтает)

#112016Eyskyaldi=355609003

Физик. Юрист. Психотерапевт. Это случаем не кабинет Гордона Фримена?)

#111920korovan2000=355622731

zomg-more-zombie
Amazin chest ahead!
https://www.youtube.com/watch?v=wI9qnFTZNho
https://www.youtube.com/watch?v=T7vauSMNVdc

Отредактировано «korovan2000» 12.11.2014 11:59:35

#111917korovan2000=355623018

Но ведь на мосту нет гаргулий. Там есть сраная мать ее за хвост виверна!

#111849Anonymous=355633251

я плакал

#111749Blazard=355668370

#111712 ну, на самом деле, вершина бессмысленности QTE это новая колда:
http://www.youtube.com/watch?v=8A5qI7nn6zk

Отредактировано «Blazard» 11.11.2014 23:16:27

#111712shekem=355673876

Как мне нравится наблюдать за хомяками, которые так яро выказывают свою ненависть к QTE, что в пору их считать латентными QTEфилами.

Отредактировано «shekem» 11.11.2014 21:43:12

#111698Draugtaur=355676821

да и вообще, qte хуже пидораса

#111594grumblerbear=355691193

Спасибо

#111590Blazard=355691641

Кажется тут про то, что большинство QTE в BF3 (даже самые безобидные) при провале заканчиваются смертью и провалом миссии.

#111583Verence=355692880

Последний кадр как-то странно переведён. Там в оригинале фраза "Вот примерно так это и происходит." Это баг или фича?

Отредактировано «Verence» 11.11.2014 16:26:38

#111578grumblerbear=355693226

Капитана в тред!

#111545Anonymous=355699430

И почему меня не покидает ощущение, что при подготовке оригинала авторы одновременно слушали "Feuer Frei" Rammstein и смотрели ролики про Нянкота.

DimaA, спасибо за исторический экскурс в немецкое военное авиастроение и символику.

#111509DimaA=355707108

#111502 Anonymous "худой" куда как узнаваемее. А про картинку - она хотя бы логична в дебилизме, и Рудель действительно был пилотом "лаптёжника", который автор по ссылке пытался изобразить. Вдобавок, в этом комиксе нарисован противотанковый Ju.87G с 37мм пушками BK.3.7cm. А именно _та_ модификация отличалась наиболее отвратительными характеристиками вообще всего: летает - хреново, маневрирует - отвратительно, стреляет - вообще швах. А его отправили на перехват воздушной цели. *facepalm.jpg*