#140767Rhieks=349482981Это вся наша журналистика в одном комиксе#140759Podsvetov=349483466А это какие-то конкретные люди,или художественный вымысел?#140747genesis=349485044у этого носка есть мозги или у неё раздвоение личности.#140614Gayarn=349509183Английские грамарнаци.#140532Legaro=349542181чот яннп#140511Anonymous=349545131Перевод искалечил фразу малышки Эрин. В результате между ее первыми репликами полностью теряется связь, которая есть в оригинале. Следует перевести примерно так:
"Я бы сказала тебе, что не думала, что она примет все так буквально"
"Но уже хватит с нас на сегодня лжи, а?"#140415SKorpi=349556059лучший сюжетный поворот EVER!#140405MystriverПереводчик=349557180Fantast-kun, все рисует Cory Rydell, если не указано иное. Просто комикс - это комикс, он рисуется раз в 3 дня и естественно рисовка упрощена, а так автор умеет лучше рисовать.#140368Jack-Lantern=349559254Ахах, меня убило как быстро он согласился. Боже., люди. Какие же вы *** все таки.#140367MystriverПереводчик=349559330#140358, хорошо :)#140358Anonymous=349559824Присоединюсь к анониму #140269. Four hundred grand - четыреста тысяч. Совсем другой накал страстей выходит. :)#140318Fantast-kun=349563047Феминисток и зомби автор рисовал или кто-то другой? Потому что очень качественный для данного комикса рисунок.#140306MystriverПереводчик=349563533#140286, #140288 и #140292
Её фамилия звучит как "Стаут", обсуждалось уже 100 раз. То что на мудакторе или где ещё её называют "СтОут" это не наша проблема. Вот её известный однофамилец:
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%83%D1%82,_%D0%A0%D0%B5%D0%BA%D1%81
#140292Anonymous=349564203прошу как правильно у ГГ фамилия я запутался по правилам стоут а переведено стаут. как правильнее?#140288Anonymous=349564390эрин стоут*#140286Anonymous=349564448224/4 ошибка в фамилии там эрин стаут когда в оригинале эри стоут#140276Anonymous=349565467Нет, Кикстартер это здорово. Shovel Knight, Shadowrun Returns (кстати, сейчас свеженький кикстартят), Wasteland 2, Warmachine, Elite Dangerous и еще куча хороших игр вышла благодаря краудфайндингу. Но всегда нужно присматриваться к проектам внимательно, так как там нередко появляется и претенциозное всякое убожество.#140271Anonymous=349565939О, ленивая сволочь вроде меня опять может комментить.
Я одобряю кикстартер, Всё на что я кидал деньги получилось очень даже хорошо, и я убил немало времени в этих играх.
Так, просто к слову https://www.kickstarter.com/projects/strafegame/strafe#140269Anonymous=349566134"Four hundrend grand" это 400 тысяч.
"Я бы сказала тебе, что не думала, что она примет все так буквально"
"Но уже хватит с нас на сегодня лжи, а?"
Её фамилия звучит как "Стаут", обсуждалось уже 100 раз. То что на мудакторе или где ещё её называют "СтОут" это не наша проблема. Вот её известный однофамилец:
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%83%D1%82,_%D0%A0%D0%B5%D0%BA%D1%81
Чур я играю за зомби.
Есть опыт в PVZ.
Я одобряю кикстартер, Всё на что я кидал деньги получилось очень даже хорошо, и я убил немало времени в этих играх.
Так, просто к слову https://www.kickstarter.com/projects/strafegame/strafe