Обсуждение комикса Critical Miss на русском на сайте Авторский Комикс

#231653MystriverПереводчик=334535033

Kurlya, если вы внимательно читали комикс, то должны знать, что Эрин тоже поджигатель.

...Она укротила пиро о.о
То есть, в мыслях поджигателя она не пупс с крылышками, которого надо угостить конфеткой?

Господа технари, вам не кажется нелогичным применять стандартные вычисления и логику для галлюцинаций персонажа( даже если это не галлюцинации)?

#231490Anonymous=334584163

#231421 Расход топлива на этот процесс составляет примерно три литра бензина в секунду без учёт рассеяния тепла.

#231421suxx-with-legs=334593366

угу, угу, проплавить полметра утоптанного снега.. кого-то ждёт визит к травматологу

#231380Anonymous=334598399

Чер-ртов W+M1!

#231369Kerolash=334600634

Shut up and take my money!!!!!

#231357SwaroG=334601465

Мффефик!

#231352Anonymous=334602264

Вааай??

#231340Gasdreght=334603456

Ммфх!

#231334Ikkebott=334604094

Do you believe in magic in a young girl's heart
How the music can free her, whenever it starts
And it's magic... =:З

#231321Blaine=334606329

Нет.

#231263PollyKu=334613132

Саинтс роу не ожидала здесь увидеть :D

#231173Zverijo=334627582

Да, правильный термин для штурмовой винтовки - магазин. Но ведь шутка, как и с пулями (которые переведены правильно), именно в издевательствах над неправильными терминами, поэтому Элиот в англоязычной версии и говорит особенно выделяя (видимо, имеется в виду саркастический тон) это слово: "обойма (clip)".

Отредактировано «Zverijo» 17.07.2015 20:33:45

#231174Zverijo=334627582

Да, правильный термин для штурмовой винтовки - магазин. Но ведь шутка, как и с пулями (которые переведены правильно), именно в издевательствах над неправильными терминами, поэтому Элиот в англоязычной версии и говорит особенно выделяя (видимо, имеется в виду саркастический тон) это слово: "обойма (clip)".

Отредактировано «Zverijo» 17.07.2015 10:15:09

#231070DimaA=334654008

#231011 Mihael , по вашему, в России отсутствуют немагазинныве винтовки ручного перезаряжания (n-ствольные n-зарядные) - их же нет в вашей классификации?
Гаранд - магазинная самозарядная винтовка, Мосина - магазинная с продольно-скользящим затвором. Вот такая классификация.

Про "ленту": вот вам ссылка как магазинная самозярядная винтовка с неотъёмным магазином превращается в магазинную самозарядную винтовку с отъёмным магазином.
http://www.youtube.com/watch?v=88bPQurxzWM

#231011Mihael=334662559

#DimaA
Магазинная винтовка бывает не самозарядной. В России принято различать магазинные (с ручным перезаряжанием), самозарядные (автоматическое перезаряжание, только одиночный огонь) и автоматические (автоматическое перезаряжание, может стрелять очередями) винтовки.
А самозарядные винтовки еще бывают револьверными, хотя это дикая экзотика.

"На уровне "пулемётная лента" и "пулемётная лента, сложенная в короб"."
Нет. Больше.

Отредактировано «Mihael» 17.07.2015 00:30:32

#230979MystriverПереводчик=334665180

Перепись оружейников)

#230947DimaA=334668784

#230882 Mihael , самозарядная винтовка не бывает магазинной??? Различия абсолютно не принципиальны. На уровне "пулемётная лента" и "пулемётная лента, сложенная в короб".

#230931GreenZeppeline=334671132

Если предположить что assault gun все же пулемет, что вроде подходит под "штурмовую пушку" то вопрос отпадает, даже без уточнения где обойма, а где магазин. Ибо у пулеметов по большей части ленты.