Вставать с утра значительно проще, когда ты командир бригады и у тебя есть ординарец.

Бригадир, бригадир, улыбнитесь...

Войсковые транспорты типа "Анубис" рассчитаны на перевозку подразделений, по численности и составу примерно соответствующих одной механизированной бригаде армии АТЗ. Как и все построенные в АТЗ корабли, они не оснащены генераторами искусственной гравитации и обеспечивают приемлемое для долговременного существования людей тяготение путем вращения основного цилиндра и командного модуля вокруг своей оси. В центральной части основного цилиндра, где создаваемая вращением гравитация сходит на нет, располагаются ячеечные трюмы для грузов и техники.

Интервью с вампирами.

Впрочем, сам термин "вампир" не приветствуется правительством Альянса Трех Звезд, и вместо него требуется использовать более нейтральное "метачеловек". Обычных же людей официально именуют "базовыми вариантами" или "базварами", но "металюди" между собой пользуются менее формальным и более уничижительным термином "зауряды" - от устаревшего "заурядный человек" - предыдущего официального эвфемизма для обычных людей.