Публикация
Обделённые честью [Chivalry Starved]
Изображение анонимного пользователя
#1552383Anonymous=84313435
"я хочу, чтобы ТЫ взял"?
Изображение пользователя kontra23
#1552363kontra23=84322022
Огромное спасибо за перевод!
Изображение анонимного пользователя
#1552356Anonymous=84324925
Это не шляпа, а шапель! Ну или каска, как говорит гоблинша. Испанский гоблинши тоже можно переводить, он от этого ничего не потеряет.
Изображение анонимного пользователя
#1552354Anonymous=84325293
#1552183
Правильный перевод будет "подросток"
Алсо, это вроде хентайный комикс...
Изображение пользователя DjAkuloF
#1552199DjAkuloFПереводчик=84394174
Потому, что они есть в оригинале
Изображение пользователя Nirimor
#1552183Nirimor=84396394
young adult? это очень надмозговой перевод
Изображение пользователя BAV-678
#1552172BAV-678=84398020
Почему в переводе есть ставки на испанском?
Изображение анонимного пользователя
#1551989Anonymous=84475631
Ну да, просто адекватнее было бы спросить что-то вроде "как поживает ваша матушка".
Изображение анонимного пользователя
#1551956Anonymous=84481824
М стекло
Изображение пользователя DjAkuloF
#1551934DjAkuloFПереводчик=84489533
Он мог развестись
Изображение анонимного пользователя
#1551924Anonymous=84491561
Нет, он её в одиночку родил. Господи.
Изображение анонимного пользователя
#1551921Anonymous=84492484
А она горяча.
Изображение пользователя deenzo
#1550693deenzo=85088692
Он служит не ради чести, а ради искупления за прошлое восстание против императора.
Отредактировано «deenzo» 21.09.2023 19:58:25
Изображение пользователя Apokal17
#1550391Apokal17=85222387
Логично, катана всё таки рассчитана на бой с бездоспешным противником.