Публикация
Обделённые честью [Chivalry Starved]
Изображение анонимного пользователя
#1552383Anonymous=98746557
"я хочу, чтобы ТЫ взял"?
Изображение пользователя kontra23
#1552363kontra23=98755144
Огромное спасибо за перевод!
Изображение анонимного пользователя
#1552356Anonymous=98758047
Это не шляпа, а шапель! Ну или каска, как говорит гоблинша. Испанский гоблинши тоже можно переводить, он от этого ничего не потеряет.
Изображение анонимного пользователя
#1552354Anonymous=98758415
#1552183
Правильный перевод будет "подросток"
Алсо, это вроде хентайный комикс...
Изображение пользователя DjAkuloF
#1552199DjAkuloFПереводчик=98827296
Потому, что они есть в оригинале
Изображение пользователя Nirimor
#1552183Nirimor=98829516
young adult? это очень надмозговой перевод
Изображение пользователя BAV-678
#1552172BAV-678=98831142
Почему в переводе есть ставки на испанском?
Изображение анонимного пользователя
#1551989Anonymous=98908753
Ну да, просто адекватнее было бы спросить что-то вроде "как поживает ваша матушка".
Изображение анонимного пользователя
#1551956Anonymous=98914946
М стекло
Изображение пользователя DjAkuloF
#1551934DjAkuloFПереводчик=98922655
Он мог развестись
Изображение анонимного пользователя
#1551924Anonymous=98924683
Нет, он её в одиночку родил. Господи.
Изображение анонимного пользователя
#1551921Anonymous=98925606
А она горяча.
Изображение пользователя deenzo
#1550693deenzo=99521814
Он служит не ради чести, а ради искупления за прошлое восстание против императора.
Отредактировано «deenzo» =99521777
Изображение пользователя Apokal17
#1550391Apokal17=99655509
Логично, катана всё таки рассчитана на бой с бездоспешным противником.