Обсуждение комикса Channelate на русском на сайте Авторский Комикс

Именно...отдых - это что то несуществующее(

Отдых - хм.. не знаю.. это тоже какой-то мифический зверь?

#63569Anonymous=389654111

"Никого не смогу убить?". Ну да... конечно...
Don't blink. Blink and you're dead. Faster than you can believe. Don't turn your back. Don't look away. And don't blink. (c) Doctor Who

#63359Andrej=389726405

Обязательно найдется долбОеп, который в этом фонтане захлебнется... И ТОГДА ВЕЧНЫЕ МУКИ ПРОКЛЯТОМУ!

#63293Anonymous=389766994

А да меня дошло

#63203Stayka=389794628

Я понял! Он забудет о её обещании, а когда вспомнит - всё начнётся с начала!

#63184Kramer=389801762

...или нет.

#63097Anonymous=389820242

Потому что в конце она тебе таки отсосёт, чувак.)

#63064GrimuarGrimnox=389836710

Да! Да! В блины обоих!!!

#62739Serp-and-Molot=389909169

Если он сожрёт весь этот запас сахара, то они с его девушкой умрут в постели одновременно. Он - от инсулиновой комы, а она - от нечеловеческого оргазма.

#62601TheroLayfer=389952789

а разве это не тот случай когда при переводе выползает внезапное не, тоесть: вы не думаете что это может помешать моему лечению?

#62536RepterПереводчик=389964451

#62490, вопрос начинается с "Do you think", то есть утвердительная форма. То есть, если переводить, то получится "Доктор, вы думаете это может помешать моему лечению?". По-моему это звучит глупо, ибо звучит это так, что они оба хотят помешать его лечению и добиваются именно этого.

#62490Anonymous=389971281

А по-моему, getting in the way - препятствовать, мешать...

#62440my-name-is-psi=389977537

Хорошая? Лучшая!

#62436Folk=389978754

А помоему хорошая методика!

#62397Marked=389985607

шутка
----------->

Я

#62308Vaims=390018055

lens-88, делись сказкой!

#62174lens-88=390053093

...именно так и началась карьера Стефани Майер

#62173lens-88=390053239

хех... вспомнилась сказка про прокачавшуюся божью коровку, оторвавшую ногу тому парню, что ее раздавил.

#62148Anonymous=390057333

Подвох в том, что подвоха нет - и теперь сотни читателей, разочарованные хэппи-эндом в Channelate, покончат жизнь самоубийством. Этот комикс троллит с использованием прорыва четвёртой стены, да.