#132679Fevral=352468200Так немного лучше все же будет звучать:
"Спасибо что читаете мой чертов комикс все эти чертовы года"
Спасибо за перевод этого комикса и с прошедшим новым годом вас=)
Отредактировано «Fevral» 03.01.2015 21:28:41
#132583Malcev=352496102Ничего не странно, я сам так делаю.#132578RepterПереводчик=352498549Dan-Homer, просто как-то странно желать "чертового нового года"#132573Anonymous=352501244Может, всё-таки "знала" в прошедшем времени?#132565Dan-Homer=352502987Думаю, "damn", тут должно переводиться как прилагательное.#132495Anonymous=352547906потому что гладиолус!#132348Reset=352572510Оказалость*
А доп. картинка классная)#132295KevinHox=352591129Я проснулся буквально 3 минуты назад.#132123stranger=352662633Какое загнал ради дозы? Кому ещё в раю нужны бейсбольные карточки? Просто обычное упоротое состояние.#132117Anonymous=352663770Разложил бейсбольные карточки по алфавиту? То есть загнал их ради дозы, а то вечно, когда кто-то посторонний наводит порядок, ничего найти нельзя.#132089Dan-Homer=352673567Блин, я в начале тоже прочитал "В Раю нет мест" и думал, что батя не хочет в Ад и решил остаться у сына, а так он пытался задобрить его.
Отредактировано «Dan-Homer» 01.01.2015 12:26:09
#132087Abigail=352674541to kerya:
"...в раю есть мет(амфетамин)?"#132086Godshoe=352674602мет - метамфетамин. отец упоролся в раю, вот и творит ерунду#132085kerya=352674675 В раю есть мет?
Может: В раю нет мест?#13206715thDoctor=352693659Э-э-э-э--э-э...блин...ну...типа того!.. :/#13206615thDoctor=352693913Не все поймут, но это Дабл!тэн Доктор и Роза... ))) Посвящается фанам Доктора Кто.
Отредактировано «15thDoctor» 01.01.2015 06:47:42
#13206515thDoctor=352694078Молодцы! Настоящие профессионалы, как и коп! )))#131951Wolf2007=352733640С наступающим Новым Годом!#131692Anonymous=352775525В автокатастрофе.#131463Anonymous=352822339#131446
Этому, кажись, бриться не надо.
"Спасибо что читаете мой чертов комикс все эти чертовы года"
Спасибо за перевод этого комикса и с прошедшим новым годом вас=)
А доп. картинка классная)
"...в раю есть мет(амфетамин)?"
Может: В раю нет мест?
Этому, кажись, бриться не надо.