Забыли пароль?
 
Channelate

  Дорогая!  487/1078  →

 
Channelate
Комиксы, пропитанные грубоватым и тонким юмором от Ryan Hudson.
Автор оригинала: Ryan Hudson
Официальный сайт: http://www.channelate.com
Переводчики: Repter, Ljina
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
Repter Дорогая!  =92908006

Комментарии автора: Счастливого, черт, нового года! Спасибо, что читаете мой, черт, комикс все эти, черт, года!

Дополнение к комиксу:

Br06Hau.jpg

#132565Dan-Homer =92903131
Думаю, "damn", тут должно переводиться как прилагательное.
#132573Anonymous =92901388
Может, всё-таки "знала" в прошедшем времени?
#132578Repter Переводчик  =92898693
Dan-Homer, просто как-то странно желать "чертового нового года"
#132583Malcev =92896246
Ничего не странно, я сам так делаю.
#132679Fevral =92868344
Так немного лучше все же будет звучать:
"Спасибо что читаете мой чертов комикс все эти чертовы года"
Спасибо за перевод этого комикса и с прошедшим новым годом вас=)
Отредактировано «Fevral» 03.01.2015 21:28:41
#445634lionkingst91 =47966826
Дополнение умерло :).
Repter: "Спасибо! Оживил."
Отредактировано «Repter» 06.06.2016 15:28:45