Публикация
Channelate

←Дорогая!487/1134→

Дорогая!
Изображение пользователя Repter

RepterДорогая!=317368030

Комментарии автора: Счастливого, черт, нового года! Спасибо, что читаете мой, черт, комикс все эти, черт, года!

Дополнение к комиксу:

Br06Hau.jpg

Проголосовать
[Оригинал]
Изображение пользователя Dan-Homer
#132565Dan-Homer=317363155
Думаю, "damn", тут должно переводиться как прилагательное.
Изображение анонимного пользователя
#132573Anonymous=317361412
Может, всё-таки "знала" в прошедшем времени?
Изображение пользователя Repter
#132578RepterПереводчик=317358717
Dan-Homer, просто как-то странно желать "чертового нового года"
Изображение пользователя Malcev
#132583Malcev=317356270
Ничего не странно, я сам так делаю.
Изображение пользователя Fevral
#132679Fevral=317328368
Так немного лучше все же будет звучать:
"Спасибо что читаете мой чертов комикс все эти чертовы года"
Спасибо за перевод этого комикса и с прошедшим новым годом вас=)
Отредактировано «Fevral» 03.01.2015 21:28:41
Изображение пользователя lionkingst91
#445634lionkingst91=272426850
Дополнение умерло :).
Repter: "Спасибо! Оживил."
Отредактировано «Repter» 06.06.2016 15:28:45
Комментарии для этого комикса отключены.