Публикация
Channelate
Изображение пользователя Kukuvsvs
#197888Kukuvsvs=340857035
КОментарии прекрасны, потому что этот перевод - ваш путь к богу... Сатана ведь тоже бог, технически?
Изображение анонимного пользователя
#197739Anonymous=340878128
А ещё лучше "его палку".
Изображение анонимного пользователя
#197537Anonymous=340912545
Почему бы не перевести, как "трогать его жезл", да это не то, что в оригинале, но смысл в общем передает.
Изображение пользователя z-lerok
#197479z-lerok=340930817
по-моему он просто читер и повесил табличку, что он инвалид, чтобы попасть в туалет без очереди для инвалидов
Изображение анонимного пользователя
#197450Anonymous=340933479
Однажды ему его отстрелили. Он надеялся, что он отрастет большего размера.
Изображение пользователя Folk
#197081Folk=340960131
А если бы у него была рапира!
Изображение пользователя Folk
#197080Folk=340960165
Don't fear the raper? Игра слов трижды.
Изображение пользователя Makareno
#197012Makareno=340967997
Эхх игра слов теряется.
Изображение пользователя no0ne
#196892no0ne=340983419
Да не "вполне возможно", а однозначно. Любят вообще на эту песню делать отсылки в книгах, комиксах, фильмах и играх.
Изображение пользователя IV-1988
#196889IV-1988=340983733
вот это поворот! впрочем, как обычно
Изображение пользователя Lerano
#196707Lerano=341026190
Отсылка к "Мумия" порадовала)
Изображение пользователя Levyafan
#196706Levyafan=341026201
Капитан Очевидность замечает, что в оригинале идёт игра слов: "trip" может обозначать как путешествие, так и (наркотический) приход.
Изображение пользователя Maff
#196649Maff=341032150
Надо будет попробовать. )))

Пропаганда наркоты такая пропаганда. ))))
Изображение анонимного пользователя
#196602Anonymous=341038369
Интересно, детей они так же будут в поездки брать?
Изображение пользователя no0ne
#196597no0ne=341039407
Вспомнился Cowboy Bebop, серия про грибы :)
Изображение пользователя niamarmosha
#196590niamarmosha=341040068
О БОЖЕ, ГЛАЗА.
вот что с комиксными персонажами делают грибы...
Изображение анонимного пользователя
#196576Anonymous=341041429
"Египет", в общем-то.
Изображение анонимного пользователя
#196547Anonymous=341044540
192978, ага: верхом на лошади поехать, на попе с горки...
Изображение пользователя Lestat
#196306Lestat=341105555
Стони.... чертов. Слэшерский. Мозг.