Забыли пароль?
 
Channelate

  Семейная поездка.  625/1078  →

 
Channelate
Комиксы, пропитанные грубоватым и тонким юмором от Ryan Hudson.
Автор оригинала: Ryan Hudson
Официальный сайт: http://www.channelate.com
Переводчики: Repter, Ljina
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
Ljina Семейная поездка.  =81507931

h_1431873872_9201573_2455ff3d24.png

#196576Anonymous =81507784
"Египет", в общем-то.
#196590niamarmosha =81506423
О БОЖЕ, ГЛАЗА.
вот что с комиксными персонажами делают грибы...
#196597no0ne =81505762
Вспомнился Cowboy Bebop, серия про грибы :)
#196602Anonymous =81504724
Интересно, детей они так же будут в поездки брать?
#196649Maff =81498505
Надо будет попробовать. )))

Пропаганда наркоты такая пропаганда. ))))
#196706Levyafan =81492556
Капитан Очевидность замечает, что в оригинале идёт игра слов: "trip" может обозначать как путешествие, так и (наркотический) приход.
#196707Lerano =81492545
Отсылка к "Мумия" порадовала)
#200911DOBRIY-DOKTOR =80800758
Скорее уж не "уезжать", а "улетать" тут надо использовать. Таки это более синонимично всяким "торчать", "кайфовать" и "оттягиваться" по отношения к наркоте, одновременно и относительно путешествия используется, как и "уезжать".