От автора: А какие распространённые ошибки вас раздражают? Я очень не люблю, когда пишут "я то же" вместо "я тоже". Но я не особенно рыдаю по этому поводу. Возможно, я тоже постоянно ошибаюсь

От пер.: Like everything?.. "Надеть"-"одеть", ударения – все, "скрипя сердцем", "как кур во щи"... Миллионы их, привет, профессиональная деформация.