Забыли пароль?
 
Моя картонная жизнь [My Cardboard Life]

  Выглядишь больной  446/803  →

 
Моя картонная жизнь [My Cardboard Life]
Комикс про картонных и бумажных человечков в двухмерном мире
Автор оригинала: Philippa Rice
Официальный сайт: http://mycardboardlife.com
Переводчики: GendalfGendalf, annanein (выпуски 1 – 145)
Parental guidance suggested (Не рекомендуется лицам до 10 лет)
GendalfGendalf Выглядишь больной  =34198036
#421872Anonymous =34197818
Типичные девушки.
#421897Anonymous =34194628
А, может, лучше передал бы игру слов такой диалог: 3 кадр: - Нет, в смысле... поправляйся! 4 кадр: - То есть ты хочешь, чтобы я растолстела?!
Не в обиду, просто как вариант :)
#421980Garmarna =34185611
Вот кстати согласна с аноном.
#422184Crossfading =34167082
#421897, тогда уж "но я хочу, чтобы ты поправилась" :D
#422290Wyvernaarch =34154609
Хм... А "подбродрило" - это отражение заложенности носа?
#422525GendalfGendalf Переводчик  =34106987
Нда, что-то я и правда как-то механически перевела... Спасибо за бдительность!