Связываются комикс Моя картонная жизнь [My Cardboard Life] на русском читать онлайн на сайте Авторский Комикс

GendalfGendalfСвязываются=278247356

От пер.: В оригинале игра слов на knits – вязаные и nits – гниды. То есть Джанетт говорит: "Ненавижу, когда они приходят с вязаными", но звучит как "с вшами". Готова выслушать варианты. Вшей оставлять не обязательно.

Проголосовать

[Оригинал]

#419907Anonymous=278247198

Связалась с плохой компанией?

#419926GendalfGendalfПереводчик=278245718

419907, ну, это-то одно и то же. Или это не про игру слов, а вам просто не нравится, как фраза звучит?

#419945Anonymous=278243425

Я написал это когда еще были пустые "бабблы".

#419957GendalfGendalfПереводчик=278242400

419945, а, простите, значит, я недостаточно быстро заметила)

#420001Anonymous=278237907

Просто когда уже отправлял, картинка упела сменится.

←Связываются443/1080→

GendalfGendalfСвязываются=278247356