Ключи комикс Моя картонная жизнь [My Cardboard Life] на русском читать онлайн на сайте Авторский Комикс

GendalfGendalfКлючи=281064864

От пер.: Я начинаю ловить особенный кайф от страниц, где надо много чистить и придумывать способы выкрутиться. Это мазохизм или нормальное состояние переводчика?..

Проголосовать

[Оригинал]

#357608Kvandarada=281064540

Нормольное мазохизменное (или как правильно, я вообще хз) состояние переводчика.

#357697Duke=281052198

Согласен с предыдущим оратором.

А ещё чертовски отличная работа!

#357701Garmarna=281052006

Я одна не поняла, что не так с ключами?

#357719Levyafan=281050914

Это такой же мазохизм, как желание забраться на гору повыше по склону посложнее - это ВЫЗОВ.
По крайней мере, ИМХО.
Кстати, да, чертовски хорошо переведено.

Капитан Занудочевидность поясняет насчёт ключей: пытаясь успокоить плачущих, персонажи по очереди звенели им ключами.

Отредактировано «Levyafan» 27.01.2016 16:54:17

#357820Tatyan=281041374

А куда на последних кадрах девались ключи?=)

Спасибище за перевод!!!

#357915GendalfGendalfПереводчик=281035037

Tatyan, видимо, посеяли-таки.

Спасибо всем огромное, переводчик тихо плавится и уползает в сторону сложных страниц ^_^

#358427Garmarna=280964126

Levyafan, это-то ясно, но почему они, позвенев ключами, начинают плакать? Или всё из-за того, что успокоить плачущих не получается?

#359186Levyafan=280853653

Полагаю, да. Они теряются и врубают беспроигрышную реакцию: присоединиться.

#372941Quko-17=278891185

Я видел твои ключи! У того розового! ДЕРЖИ ВОРАААА!!! XD

←Ключи355/1080→

GendalfGendalfКлючи=281064864