Прим. пер.: "Band" - лента; музыкальная группа. Сначала мне показалось, что то, что в русском языке есть такое слово, как "кинолента", - это хорошая идея, но получилось не особо, извините. Проголосовать[Оригинал]#226561dsche=314154943GendalfGendalf, заменить "мы можем увидеть ту ленту, которая" на "можем посмотреть ту ленту, что" - будет Ок#226572GendalfGendalfПереводчик=314153821Dsche, а как тогда это сопоставится с той лентой, которая персонаж? Мы же не говорим "посмотреть моего старого друга"... #226621Saniok=314149046Увидеть Шнура :)#226652dsche=314146744Saniok. шикарно!#226674GendalfGendalfПереводчик=314144814Saniok, воу! :D
![Моя картонная жизнь [My Cardboard Life]](/upload/header/h1356-nct8n.jpg)
