Проголосовать#230880Ponyo=295205802*назад в последнем кадре#230918GendalfGendalfПереводчик=295202811Ponyo, спасибо за бдительность, но к сожалению, всё что, что до 143 выпуска (с вот таким шрифтом, как здесь) - не в моей компетенции. За всё, что дальше, буду очень благодарна)
#295101Fantast-kun=286569268GendalfGendalf, Почему нет? Если раньше был другой переводчик, а сейчас вы, то вы вполне себе можете редактировать старые выпуски.#295226GendalfGendalfПереводчик=286563503Fantast-kun, могу-то могу, только у меня ни фотошопов этих выпусков, ни шрифта, который эта переводчица использовала. Второе не позволяет мне собственно менять текст, а первое - в данном случае ещё хуже, потому что просто так букву не вставить, она забьёт весь пробел, так что текст надо переносить в сторону и портить фактуру бумаги. Ну или затирать весь текст, как на оригиналах. Эта буква "д" того стоит? Если решите, что да, я это сделаю.