Примечание переводчика: стикрок (stickrock, "палка-камень") - это местная пародия на бейсбол (baseball, "база-мяч"), поэтому я решил сохранить оригинальное название, а не пытаться придумать какое-то своё.