Сначала я не понял оригинал. А теперь не понял ещё и перевод. Кэп? :-]

Чувак хотел остроумно пошутить, но публика не оценила, и теперь чуваку так неловко, что он готов провалиться сквозь землю. Правда, вышло только спрятаться в футболку.

Да, не завидую ему...

Респект Кэпу)

Жизненно, боже

Кот 3-й кадр.

И кузнечик то ли саранча там же. Так, усы вперед - скорее кузнечик.

394698scarecrowd
Шта?

*Сверчок*