Забыли пароль?
 
Лагерь "Тынамненужен" [Camp Weedonwantcha]

  Уховёртка  67/346  →

 
Лагерь "Тынамненужен" [Camp Weedonwantcha]
Приключения беспризорных детей в летнем лагере.
Автор оригинала: Katie Rice
Официальный сайт: http://campcomic.com/
Переводчики: BrDes, Jinx (Модератор)
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
#380357 Jinx Модератор  =27849375
Уховёртка же)
#380364 Anonymous =27848975
Assuming direct control?
#380413 NZ-Zoel =27846015
Да в таких "локаторах" целая инопланетная цивилизация может смело основать свою колонию~ Как в "Футураме".
#380424 BrDes Переводчик  =27845309
Jinx, лично мне термин "двухвостка" знаком гораздо больше, чем "уховёртка". Может я и ошибаюсь, но как мне кажется, разницы между ними нет, поэтому я решил использовать более "народный" вариант.
#380514 iDrunk =27840091
BrDes, но он именно потому и переживает за свое ухо что она "уховертка" )))
а иначе всяким отсталым городским жителям не так очевидна шутка
#380521 bolenar =27839747
А в моем детстве мы называли это насекомое щипалкой- типа ущипнуть может
#380578 Jinx Модератор  =27835410
BrDes, bolenar, похоже, это названия из диалектов, вроде "поребрика" и "бордюра") Но, как сказал iDrunk, с уховёрткой тут что-то типа игры слов получается)
#380766 BrDes Переводчик  =27801022
Jinx, убедили, поменял)
#380869 NaliadeArnise =27788708
Бедный паук, испугался этой мёрзкой уховёртки (
#386712 Lexykon =27144151
Кот на 1-ом кадре)
Отредактировано «Lexykon» 10.03.2016 23:10:05
#398472 gilboprussia =25787611
Я очень громко орал, арахнофобы поймут
#408096 Anonymous =24698408
Жуткие, жуткие твари, с жутким соусом снаружи и с жуткой начинкой внутри!
#444278 nik-and-nachtigall =19745138
Двухвостка! Двухвостка!
Ыааа! Ненавижу двухвосток :с
#557049 Anonymous =4555831
Двухвостки милые! Они у нас на даче в умывальнике живут :3