#785637zZxCc-Stalone=250450674Доброта ушла, зовите зло)#785628Quantпереводчица с 436=250451732И вам всем спасибо, очень приятно! :]#785552Stanislava=250467943Как быстро пролетели 612 выпусков... Спасибо за перевод!#7843962002=250675357Fantast-kun не на них, а на "Заботливых мишек".#784344Anonymous=250681360Спасибо за перевод!)#783080Yoti=250842996Тётя, мать её, Маша. Что за убожество…#782531Anonymous=250928430:3
Спасибо за перевод!
Quant: Спасибо, исправлено. :3
Отредактировано «Quant» 15.12.2017 14:15:12
#782388Fantast-kun=250947824#781983 2002, Это пародия на них.#7819832002=251016673Я все еще не могу отделаться от мысли, что это потомки "Мишек Гамми". #781956Kosh97=251020625Тётя Маша... Кровавая Мэри?#781926Jenazy=251023923"Гости из Кызылорды" xD#781914Foust=251025655Однажды мне довелось слышать, как месячные назвали монашками.
"Ой монашки ко мне приходили" - на мое втф и раскрыли смысл этих слов...#781820FrozenStar=251032892#781603
Не пмс, а месячных.
Слово "эвфемизм" мы значит знаем, а разницу между пмс и менструацией/месячными — нет. =)
А то, что происходит сейчас в комиксе — течка у самки.
Ну, если я правильно всё понял ._.#781692Kainell=251043116"Почти" хм.... интересно, кто это счастливчик.#781613Anonymous=251059196*бздох*#781607joker323=251060000Жду после всего этого будущей мести от злого прошлая была не плохая #781603Anonymous=251060234Там в оригинале "тетушка Фло", что является эвфемизмом пмс.#781601LittleWolfling=251060293Fantast-kun, верно. Эвфемизм месячных. Ну знаешь, такого времени месяца, о котором многих мужчинам говорить неприятно :D#781599Fantast-kun=251060604Поясните шутку про тётю Машу? Это эвфемизм такой?#781594LittleWolfling=251061462Ага, тётя Муся, из Краснодара.
![Медвежья болезнь [Bear Nuts]](/upload/header/h35-9yvt4.png)
Спасибо за перевод!
Quant: Спасибо, исправлено. :3
"Ой монашки ко мне приходили" - на мое втф и раскрыли смысл этих слов...
Не пмс, а месячных.
Слово "эвфемизм" мы значит знаем, а разницу между пмс и менструацией/месячными — нет. =)
А то, что происходит сейчас в комиксе — течка у самки.
Ну, если я правильно всё понял ._.