#117086Kleo=361558051"что проклятье, что обрекло меня.."? может, лучше было бы:"что проклятье, обрекшее меня.."?#117079MRA-aka-CRПереводчик=361558619Вам спасибо#115847MRA-aka-CRПереводчик=361814706Likus,
О да. #115835Likus=361815839Кажись там опечатка...#115715Slodz=361854921"...три гоАда"
Спасибо за внимание. #115471ReeW=361902766Линк?#115465TrollXangel=361903595Майк и Люси определённо что-то делали кроме повторения пьесы раз она такая, добрая?
Отредактировано «TrollXangel» 21.11.2014 14:56:34
#115433Slodz=361908986Яволь, майн фюрер! #115271MRA-aka-CRПереводчик=361963893pawle,
вторая база#115190pawle=361978646эм. они точно там целовались?#114519MRA-aka-CRПереводчик=362129273А какой еще вариант? В постсоветском русском нет эквивалента, который бы не звучал пошло. #114447Viddvik=362136295А разве "Let's make out" переводиться, как "Давай целоваться"? Оо#114120Viddvik=362162599Пауло пытается свести Люси с Майком, Пауло пытается свести Майка с Люси. И в итоге получает больше всех. Бедный Пауло. #113777niamarmosha=362245076Линк, то есть, Майк! Гоу спасать принцесс!
и ломать всё вокруг#113178ThePWWP=362404504В расчет его чувства никто не берет, верно?#113012Viddvik=362424020Маленький засранец >_<#112821nastusha-2001=362476691Ну лааааааааааадно!
О да.
Спасибо за внимание.
вторая база
и ломать всё вокруг