MRA-aka-CRГлава 69 - Подводя Итоги (стр.33 из 48)=353246568
Второе имя Дэйзи - "Отсутствие Такта"
CR: Красноносик)
←Глава 69 - Подводя Итоги (стр.33 из 48)931/2696→
Второе имя Дэйзи - "Отсутствие Такта"
CR: Красноносик)
Вероника: Боже, как я рада, что нам удалось изменить реплики Дейзи при создании «Омнибуса». Первоначальные реплики Дейзи были такими объяснительными и бестактными, что в них не было никакого смысла! Она сказала что-то вроде: «Но в школе можно быть довольно пугающей». Наверное, я хотела, чтобы у неё был повод заговорить о склонности Эбби к насилию? Зачем ей это делать!! В такой момент!!! Это не только неуместно, но и просто подло!
Дэйзи никогда не выражала никакого запугивания в ответ на настроение Эбби, она была очень понимающей!
Поэтому мы переписали это так, чтобы Дэйзи поддерживала его, но из-за своей наивности это заставило Эбби задуматься о том, как комплименты Дэйзи по поводу напористости на самом деле могут плохо отразиться на нем, если взглянуть на него по-другому.
Мне кажется, это гораздо лучше, особенно потому, что здесь показано, как Эбби искренне чувствует вину за то, за что другие пассажиры в машине его хвалят! Наверное, потому, что они не видят всей картины...
Автор поменяла то, что говорила Дейзи и теперь на англ сайте примерно такое
Дейзи - Давай, Эбби. Мы с тобой. Я знаю, что ты достаточно силён для всего...
- Не так ли?
- Он даже противостоит председателю совета, чтобы добиться желаемого!
- О, я могу в это поверить...
- Моя маленькая Эбби всегда борется за то, что правильно.
Вам нужно зарегистрироваться чтобы оставлять комментарии.