#237096Anonymous=341536558Эмм... А как она наклоняется???)#237004Shwarma=341567285*Олдфан с высоким уровнем английского-шиппер крикует под двумя вверхними комами*#236944Suoksu=341573614Anonymous, вот будет неожиданностью#236755Anonymous=341594050Я один думаю что Муж Врассии привязан к Одину#236694Anonymous=341599381Похоже на Кодамо из Мононоке#236436Danergo=341633551Anonymous, а что смущает? Дети тоже не со спичечный коробок рождаются, а она к тому же ещё и вовсе не человек, явно у неё все устроенно для этого, не?#236338grafulitkas=341651374Подарочную шоколадку?#236298grafulitkas=341655607И вправду? Где огнемет? Я с собой не ношу. Тут свой должен быть, меры безопасности.#236248GhostelПереводчик=341659364Слова в тексте иногда пишутся с ошибками с определённой целью и чаще всего показывает, что они специально коверкаются персонажем для достижения определённого эффекта/эмоциональной окраски.
"Ну мя-я-я-я-ям!" - Картман "South Park"
Разговорная речь =/= Грамотная речь.
Отредактировано «Ghostel» 25.07.2015 22:05:53
#236231Anonymous=341660494Ну-ну, тише.
Переводчиков надо благодарить и радовать вкусняшками) #236155lostedechoes=341667157А ещё правильнее "не честно".#236150AnastasiaComix=341667732Может быть у автора есть дела! Чего вы наезжаете? Помимо комиксов у каждого есть личная жизнь!#236118grafulitkas=341674184Если честно... вот такое поведение меня и бесит. Я понимаю что у Авы бурят эмоции, но...#236074grafulitkas=341678608Присоединяюсь к предыдущему оратору. В старой версии он лучше выглядел #236016Suoksu=341688499чегото перевод задерживается #236003Anonymous=341689140Это была секретарша?#235952Silver-Angel-13=341695804Ага... ЭКШН есть, а продвижения сюжета, как такового, нет. Ну, радует, что хоть автор проснулся.#235906Nyakozavr=341704583Вообще она блюёт от нервов, так-то она ручками всё плавит, так что запирать её сугубо в кубах из самых тугоплавких металлов, толщиной метра три.#235859GhostelПереводчик=341718374Anonymous, потому что на Мэгги сейчас тоже платье что она носила в детстве когда они с Авой были друзьями - на Аве в этой сцене материализовался пластырь - их внешний вид стал похож на тот, что изображен в фотографии за дверцой у Мэгги.#235825Anonymous=34173217312 лет. 12.
![Ава и её Демон [Ava's Demon]](/upload/header/h202-3j5q8.png)
"Ну мя-я-я-я-ям!" - Картман "South Park"
Разговорная речь =/= Грамотная речь.
Переводчиков надо благодарить и радовать вкусняшками)