Обсуждение комикса Ава и её Демон [Ava's Demon] на русском на сайте Авторский Комикс

"Его"?! Я думала, это онаО_О

Счастье для всех, даром ,и обиженные от нас не уйдут!

"Это разве Ава взорвала целую планету, разбила корабль, сожгла памятник и специально понаехала в центральный штаб ТИТАНа привлечения внимания ради? " звучит чертовски логично!

#564098Platoon-nn=313649234

Да заблюй ты их всех лавой, ёхарный-бабай.

#564065Duke=313652788

По его версии? Я думал, Стратагос -- она.

#564050mirka=313654599

#564022, а чего сложного в бабле? хилинг браш в помошь.времени займет 3 клика мышью, не надо придумывать сложностей. да,есть сложные страницы, где много текста, но нев этой арке.
школьник прав, пока месяц пройдет, уже забыли с чего там начиналось.

//дизайнер со стажем.

#564029my-nemi=313655696

оо, она сильно изменилась за лето!

#564027my-nemi=313655763

в коИ-то веки

а не платить налоги хорошо, да )

#564025Anonymous=313656106

#563974 Anonymous, продолжение будет в 2017, Мишель сейчас рисует портреты для покупателей со второго кикстартера, делала видео пакта для покупателя.

#564022Asundera=313656170

Mnogolick, просто посмотри на бабл. Его текстурку. Это нельзя просто закрасить. Это надо рисовать. У Ghostel-а воистину шикарная работа с оформлением комикса, определить, что это - не оригинал, практически невозможно. Разумеется, это требует времени. И сам перевод требует времени. И вообще переводчик никому ничего не должен.

#564020Anonymous=313656202

#564010 Mnogolick, алло, знаем соц.сеть "ВКонтакте"? Знаете, сколько там групп с переводом этого комикса (до последнего апдейта)? На любой вкус.

#564014Anonymous=313657750

Перевод требует не меньше времени, чем рисовка слайда. Текст должен соответствовать по размеру, цвету, форме. Знаешь, как говорят: "Лучше сделать заново, чем переделать". Скорость перевода такие как ты тут обсуждали и не раз и не два. Тем более перевод нужно сделать так, чтобы не терялся смысл некоторый словесных оборотов или пословиц

#564009Anonymous=313658880

Есть подозрение что во время "дарения" что-то пойдет не та и из нее получится еще большая имба чем сейчас))

#564007Anonymous=313658970

новое дно каждый день

#563993kontra23=313661135

Ну таки эта страничка стоит комы автора, анонимус #563974

#563981FGHNiki=313662442

muslimun1, одноклассница Гила: http://acomics.ru/~avas-demon/430 и http://acomics.ru/~avas-demon/431

Отредактировано «FGHNiki» =313662429

#563975muslimun1=313664253

А кто это?

#563974Anonymous=313664647

А что оригинал? Автор вложился в анимированную страничку на 100% и теперь в коме?

#563963DiesIrae=313665729

С такой речью можно народ на что угодно агитировать, от массовых посадок одуванчиков до массового поедания этих самых одуванчиков без закуски.

#563904DrLevitan=313675880

Ох, с возвращением. Я уже думал вы, это, того...
Оригинал уже прочитан, на перевод с радостью посмотрю